BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Question - Manfred Mann ... ความหมาย

Question - Manfred Mann ... ความหมาย

ในยามทีเรามีปัญหา คิดไม่ตก

ตัวเองเท่านั้นที่จะหาคำตอบที่ตรงใจตัวเองที่สุด

แต่ตัวเองก็ต้องตัดสิ่งเร้าภายนอก ความเชื่อมั่นภายใน ออกไป

เราจึงจะรู้คำตอบของปัญหานั้น

วันหนึ่งเข้าไปฟังเพลงร็อคนิ่ม ๆ soft rock จากยูทูป จึงได้รู้จักเพลงนี้

YouTube / Uploaded by Rulie Arifin

In a dream it would seem

I went to those who close the open door

Turning the key, I sat and spoke to those inside of me

ครั้งหนึ่งได้ฝันที่เหมือนรู้สึกว่า
ฉันได้ไปหาพวกเขาผู้คอยปิดประตูที่เปิดอยู่
ฉันไขกุญแจ แล้วนั่งคุยกับพวกเขาผู้ที่อยู่ในตัวฉัน

They answered my questions with questions

And pointed me into the night

Where the moon was a star-painted dancer

And the world was just a spectrum of light

พวกเขาตอบคำถามฉันด้วยคำถาม
และชี้ให้ฉันดูยามค่ำคืนคืน
ที่ดวงจันทร์เป็นดาราเต้นรำดวงเด่น
และโลกเป็นแค่ไฟประดับ

They reached to my center of reason

And pulled on the touchstone that's there

The shock of that light had me reeling

And I fell into the depths of despair

พวกเขาเอื้อมถึงใจกลางของเหตุผลของฉัน
และผลักมาตรฐานของฉันออกไป
แสงที่แวปที่เข้ามาทำให้ฉันซวนเซ
และตกอยู่ในความสิ้นหวัง

They answered my questions with questions

And set me to stand on the brink

Where the sun and the moon were as brothers

And all that was left was to think

พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยคำถาม
และทำให้ฉันยืนอยู่ที่สุดขอบ
ที่มีความพอดีของมวลมนุษย์
และทั้งหมดที่ถูกทิ้งไว้คือต้องคิด

They answered my questions with questions

And pointed me into the night

The power that bore me had left me alone

To figure out which way was right

พวกเขาตอบคำถามฉันด้วยคำถาม
และชี้ให้ฉันดูยามค่ำคืนคืน
อิทธิพลที่รบกวนฉันได้ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
เพื่อคิดออกว่าทางใดเป็นทางที่ถูกต้อง

เนื้อเพลง Question เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 20 มกราคม 2557

Last Update : 19 กันยายน 2559 19:40:22 น.

30 comments

Counter : 2217 Pageviews.

ขอบคุณที่สนใจ นำมาฝากแล้วค่ะ

โค๊ดแบกกราวที่คุณชอบ ใส่โค๊ด BG ให้เสร็จพร้อมนำไปใช้

<*style>body{background-attachment:fixed;background-image:url("//pic3.bbzhi.com/xitongbizhi/manglonghuaduoroumeikuanpingbi/computer_kuan_239410_8.jpg");}<*/style>

โค๊ดภาพคนขี่จักรยาน นำไปใช้ต้องลบจุดดาว*ออกก่อน

<*embed height=229 type=application/x-shockwave-flash width=500 src=//i946.photobucket.com/albums/ad307/dream5168/dream5168/dream2011-5-31-04-2.swf allowscriptaccess="never" Wmode="transparent"><*/embed>

โดย: ยายเก๋า (ชมพร

) วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:13:56:18 น.

ลงดูแล้วสวยมากค่ะ ขอบคุณค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:14:10:07 น.

สวัสดีครับพี่ตุ๊ก
เพลงวันนี้ให้ข้อคิดดีๆมาก
ขอบคุณข้อคิดยามมีปัญหา
แต่เวลามีจริงๆกลับลืมก็ได้แต่จะจำให้ได้ครับ

โฮโฮ ตู้เย็นที่บ้านมีที่เก็บของ
เขตปลอดทหารด้วยหรือครับสุดยอด
tuk-tuk@korat Dharma Blog

โดย: moresaw

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:14:10:15 น.

ชอบทั้งภาพและคำเลยครับพี่ตุ๊ก

ในยามทีเรามีปัญหา ติดไม่ตก

ตัวเองเท่านั้นที่จะหาคำตอบที่ตรงใจตัวเองที่สุด

แต่ตัวเองก็ต้องตัดสิ่งเร้าภายนอก ความเชื่อมั่นภายใน ออกไป

เราจึงจะรู้คำตอบของปัญหานั้น

.
.

โดนใจเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:14:16:57 น.

เพลงเพราะมากเลยค่ะพี่ตุ๊ก
เพิ่งเคยฟัง
เป็นซอฟท์ร๊อคที่น่าฟังจริงๆ ชอบเลยค่ะ
ความหมายก็โดนใจด้วย

ในยามทีเรามีปัญหา คิดไม่ตก
ตัวเองเท่านั้นที่จะหาคำตอบที่ตรงใจตัวเองที่สุด

จริงที่สุดค่ะ

ไล้ค์ไว้ก่อนนะคะ

โดย: mambymam

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:15:06:24 น.

เพลงเพราะจังค่ะพี่ตุ๊ก
โหวตให้เพลงร๊อคนิ่มๆ ความหมายดีๆค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
.....................

มีก๋วยเตี๋ยวมาเสิร์ฟพี่ตุ๊กด้วยขณะฟังเพลงค่ะ

สุขสันต์วันจันทร์ค่ะ
ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับกำลังใจด้วยนะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:15:32:29 น.

วันนี้พี่ตุ๊กหวานเชียวค่ะ (BG)

ร็อคนิ่มๆ - soft rock

...พวกเขาตอบคำถามฉันด้วยคำถาม...ชอบตรงนี้ค่ะ

หนูยังไม่เคยมีพระจันทร์เป็นของตัวเองเลยค่ะ T_T

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

เค้าว่าไก่ย่างแถวนั้นสูตรเดียวกัน ตาแป๊ะ เป็นร้านแรก เห็นเค้าว่า หนูก็ยังไม่เคยลองค่ะ แต่คุณชีริวบอกว่าแห้งไป ร้านบัวตองจะฉ่ำหน่อย อร่อยกำลังดี สองเสียงบอกว่า ตาแป๊ะ สู้ บัวตองไม่ได้ งั้นหนูคงผูกสมัครรักใคร่ บัวตองละกันค่ะ ไม่ลองผิดลองถูกละ

ตำมั่ว หนูก็ไม่ชอบ ผักกาดดอง แต่ก็กินค่ะ กินขนมจีนหนูยังไม่ใส่ผักกาดดองเลย แต่ถ้ากับข้าวซอยเข้ากันดีนะคะ อร่อยด้วย

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:15:38:59 น.

วันนี้บ้านสวยค่ะพี่ตุ๊ก

คำลึกซึ้งค่ะพี่ ชอบจัง
มาแนวสัจธรรมเลย

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:16:42:58 น.

เวลาที่มีปัญ หา เอื้อจะ..อยู่เงียบๆ คนเดียว
ไม่โวยวาย ..ไม่อยากจะคุยกะใคร .
ค่อยๆ คิด .สักพัก ก็จะดีเอง
ก็สรุปแล้ว ตัวเองเท่านั้น ..
คือทางออก ..

โดย: tifun

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:17:03:24 น.

พระจันทร์สวยเศร้าจังค่ะพี่ตุ๊ก

แหะๆ เอาไว้วันหลังมากรุงฯ ไปดื่มกันได้นะคะ แต่เราเลิกดื่มแล้วอะสิ เง่อ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:17:15:24 น.

ช่วงนี้อากาศดี จิตใจหม่นหมองยังไงไม่รู้ค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:19:13:21 น.

~ ความหมายลึกจัง อ้อคิดแบบนั้นค่ะ

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:20:09:54 น.

หอบปรัชญามาฝากกัน
พร้อมภาพและเพลงประกอบเพราะๆ
อดไม่ได้เลยที่จะกด 1 like 1 vote

ญามี่ Literature Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:20:28:16 น.

มาฟังเพลง ร๊อค นุ่ม ๆ ด้วยคน... ยังไม่เคย
ฟังมาก่อนครับเพลงนี้.

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:22:00:03 น.

Like ให้เป็นคนที่ 5
อุ้มแวะมาฟังเพลงก่อนนอนค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 20 มกราคม 2557 เวลา:22:48:20 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tui/Laksi Food Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Pet Blog ดู Blog
ชมพร About Weblog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก
เพลงเนื้อหาความหมายดีมากๆ เลยค่ะ
ชอบภาพประกอบด้วยค่ะ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:1:35:48 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:6:57:03 น.

ว๊าวววว...คุณตุ๊ก
วันนี้ชอบหน้าตาบล๊อกจัง
เพลงก็เพราะมากถูกใจ ภาพประกอบสวย
ความหมายเพลงก็ให้ข้อคิดดีด้วย
สุดยอดจ๊า....บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
Close To Heaven Parenting Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Diarist ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: tui/Laksi

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:9:36:11 น.

เพลงเพราะจังค่ะคุณตุ๊ก .. ความหมายดี ฟังไปได้คิดตามด้วย

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ALDI Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Tristy

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:11:56:47 น.

ขอบคุณมากคะที่แวะไปเยี่ยมเยือนกัน

โดย: รุ่งฤดี

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:13:52:55 น.

เพลงเพราะมากๆครับ
เมื่ออยู่คนเดียวค่อยๆคิดมักได้ทางเลือกหรือคำตอบในปัญหาที่สำคัญครับ
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:19:42:18 น.

เมื่อเรารู้เรา ทุกอย่างก็เหมือนจะมีทางออก สิ่งที่ยากจะกลายเป็นสิ่งที่ง่ายไปทันใด ?

โดย: surya21 IP: 171.98.132.40 วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:19:44:21 น.

หมิงหมิงก่น่าจะง่อมครับ
บ่ามีเพื่อนรุ่นเดียวกันเลย
เว้นแต่ตอนหลานสาวสองคนของผมมาจากกรุงเทพ

เพื่อนบ้านก่บ่ามีครับ 555
อยู่กับพ่อ คุยกับแม่ทั้งวันครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:20:21:13 น.

โหวตให้เพลงไพเราะความหมายดี ๆ ค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อาคุงกล่อง Travel Blog ดู Blog
mambymam Home & Gargen Blog ดู Blog
Close To Heaven Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:20:26:21 น.

ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก
พรุ่งนี้มาโหวตให้ค่ะ วันนี้หมดเลย
อิอิ
ฝันดีค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:21:20:09 น.

โอ๊ะโอ แต่งบ้านใหม่ บรรเจิดเลยนิ
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:21:56:31 น.

แวะมาชม Full moon ก่อนนอนค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 21 มกราคม 2557 เวลา:23:42:37 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 22 มกราคม 2557 เวลา:6:23:37 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก

จริงค่ะ เวลาเรามีปัญหาคิดไม่ตก
เราเท่านั้นที่จะหาคำตอบที่ตรงใจของเราได้มากที่สุด

....

ส่วนเพลงแนวนี้...
ธัญจะฟังในรายการ มะจัง ทางทีวีมากกว่าค่ะ

คุณตุ๊กมีความสุขมากๆนะคะ

โดย: tanjira

วันที่: 22 มกราคม 2557 เวลา:13:57:02 น.

Create Date : 20 มกราคม 2557
Last Update : 20 มกราคม 2557 14:37:46 น. ลบ Blog แก้ไข Blog 29 comments
Counter : 278 Pageviews.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:13:14:09 น.