The Sad Cafe - Eagles ... ความหมาย
Troubadour เป็นคลับซึ่งเป็นที่ชุมนุมนักดนตรีมือใหม่
อยู่ที่ถนน Santa Monica Boulevard ใน Los Angeles
ที่ที่เกิดของศิลปินดังหลายคน เช่น
Elton John, Linda Ronstadt, James Taylor, Carole King ฯลฯ
ที่ที่ซึ่งครั้งหนึ่ง Don Henley และ Glenn Frey ได้รู้จักกัน
ที่ที่ทั้งคู่ได้ชักชวน Bernie Leadon และ Randy Meisner
ตั้งวงเพื่อเป็นวง back up ให้ Linda Ronstadt
จนเกิดเป็นวง Eagles ขึ้น
ที่ที่อีกหลายคนถูกทิ้งไว้ตามยถากรรม
ขอบคุณภาพจากวิกิพีเดีย
เพลงตามคำขอของคุณกระทิงลำบาก
The Sad Cafe - The Eagles คลิก
Out in the shiny night, the rain was softly falling
The tracks that ran down the boulevard had all been washed away
Out of the silver light, the past came softly calling
And I remember the times we spent inside the Sad Cafe
Oh, it seemed like a holy place, protected by amazing grace
And we would sing right out loud, the things we could not say
We thought we could change this world with words like "love" and "freedom"
We were part of the lonely crowd Inside the Sad Cafe
Oh, expecting to fly,
we would meet on that beautiful shore in the sweet by and by
Some of their dreams came true, some just passed away
And some of them stayed behind inside the Sad Cafe.
The clouds rolled in and hid that shore
Now that Glory Train, it don't stop here no more
Now I look at the years gone by, and wonder at the powers that be.
I don't know why fortune smiles on some and let's the rest go free
Maybe the time has drawn the faces I recall
But things in this life change very slowly, if they ever change at all
No use in asking why, it just turned out that way
So meet me at midnight baby inside the Sad Cafe.
Why don't you meet me at midnight, babe, inside the Sad Cafe.
ข้างนอกในคืนที่สดใส ฝนลงเบา ๆ
ทางที่มุ่งตรงไปยังถนนบูเลอวาดนั้นเจิ่งนอง
ที่สะท้อนผิวน้ำสีเงิน เป็นภาพอดีตค่อย ๆ ผ่านเข้ามา
และฉันจำได้ถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ใน Sad Cafe
มันเหมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกปกป้องด้วยความภาคภูมิที่ยิ่งใหญ่
และเราอาจตะโกนร้องเพลงดัง ๆ ในสิ่งที่เราไม่อาจพูด
ตอนนั้นเราคิดว่าเราอาจเปลี่ยนโลกนี้ได้ด้วยคำพูดเช่น ความรัก และอิสรภาพ
ตอนนั้นเราเป็นส่วนหนึ่งของคนที่อ้างว้างว้าเหว่ท่ามกลางผู้คนมากมายภายใน Sad Cafe
คาดการณ์ว่าจะได้บินไป
อาจได้พบอีกฝั่งที่สวยงามดั่งแผ่นดินสวรรค์ในไม่ช้า
บางฝันของเขาเหล่านั้นเป็นจริง บางฝันก็แค่ผ่านไป
และบางคนยังคงอยู่ที่ Sad Cafe
กลุ่มเมฆได้ก่อตัวขึ้นและบดบังชายฝั่งนั้น
เมื่อรถไฟศักดิ์สิทธิ์ผ่านมา จะไม่จอดที่นี่อีก
เมื่อมองย้อนเวลากลับไป และกังขาถึงพลังอำนาจนั้น
ไม่รู้ว่าทำไมโชคชะตาจึงยิ้มรับบางคน
และปล่อยที่เหลือไปตามยถากรรมแม้ จะมีพรสวรรค์เท่าเทียมกัน
อาจเพราะเวลาได้กลืนใบหน้าที่ฉันหวนนึกถึง
แต่หากเขาไม่เปลี่ยนแปลงเลย ชีวิตจะเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ
ไม่มีประโยชน์ที่จะหาเหตุผล ก็แค่ออกมาเป็นแบบนั้น
ดังนั้นพบฉันตอนเที่ยงคืนนะที่รักใน Sad Cafe
จะไม่มาพบฉันตอนเที่ยงคืนหน่อยหรือ ที่รัก ใน Sad Cafe
อยู่ในอัลบัม The Long Run ในปี 2522
เนื้อเพลง The Sad Cafe เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ขอบคุณของแต่งบล็อกจากคุณชมพรค่ะ
| Create Date : 19 พฤษภาคม 2558 |
| Last Update : 5 สิงหาคม 2558 21:46:53 น. |
|
45 comments
|
| Counter : 3133 Pageviews. |
|
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
ทั้งที่เรามีอัลบั้มรวมฮิตของอีเกิ้ลนะ แหะๆ
เพลงเพราะดีค่ะ วันนี้โหวตเต็มแล้ว พรุ่งนี้มาโหวตให้นะคะพี่ตุ๊ก