BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Here Today And Gone Tomorrow - Ray Conniff ... ความหมาย

Here Today And Gone Tomorrow - Ray Conniff ... ความหมาย

วันนี้อยู่พรุ่งนี้จาก

เป็นเพลงไว้อาลัยแด่ผู้ที่จากไป

เป็นเพลงของ เรย์ คอนนิฟ อัลบัม HARMONY ในปี พ.ศ. 2516

YouTube / Uploaded by ELCIDVIVAR

I came to you in dark despair

I needed someone who would care

You held me close against your heart

I felt the warmth right from the start

Then one day he took you away

Why did it happen, who can say?

Now all that there is left for me

Is just a precious memory

That's life, that's life

You take the joy, you take the sorrow

That's life, that's life

You're here today and gone tomorrow

My life has crumbled since you've gone

But somehow I must carry on

The pain I feel I can't describe

I can't forget you though I've tried

Each night I say a little prayer

That when he takes me you'll be there

Together once again we'll be

I'll live again by memory

That's life, that's life

You take the joy, you take the sorrow

That's life, that's life

You're here today and gone tomorrow

That's life, that's life

You take the joy, you take the sorrow

That's life, that's life

You're here today and gone tomorrow

เนื้อเพลง Here Today And Gone Tomorrow เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันได้มาหาคุณด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง
ด้วยต้องการใครสักคนที่ใส่ใจ
คุณโอบอุ้มฉันไว้อย่างเต็มใจ
ฉันจึงรู้สึกอบอุ่นตั้งแต่แรก

แล้ววันหนึ่งเขาพรากคุณไป
ใช่เลย ทำไมต้องเกิดขึ้นด้วย
สิ่งที่เหลือไว้กับฉันตอนนี้
คือความทรงจำอันล้ำค่า

ไม่มีคุณชีวิตฉันแตกสลาย
แต่อย่างไรก็ตามฉันต้องไปต่อ
ความเจ็บปวดนั้นมิอาจพรรณนาได้
มิอาจลืมคุณทั้งที่ได้พยายาม

แต่ละคืนฉันได้สวดมนต์สั้น ๆ
ว่าเมื่อถึงเวลาที่ท่านนำฉันไป คุณจะอยู่นั่น
เราจะได้อยู่ร่วมกันอีกครั้ง
ฉันจะมีชีวิตอีกครั้งดั่งในความทรงจำ

นี่แหละชีวิต
ที่จะพรากทั้งความสุขและความเศร้า
นี่แหละชีวิต
วันนี้อยู่พรุ่งนี้จาก

ขอบคุณอีโมน่ารักจากคุณญามีค่ะ

Create Date : 13 กันยายน 2558

Last Update : 13 กันยายน 2558 12:36:55 น.

15 comments

Counter : 2653 Pageviews.

คนแรก
จัดปายยยยยย
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 13 กันยายน 2558 เวลา:17:20:24 น.

มาฟังเพลงในเย็นวันอาทิตย์ครับ
ชอบการแปลเนื้อหาของเพลงเป็นภาษาไทยด้วยครับ
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 13 กันยายน 2558 เวลา:17:26:06 น.

tuk-tuk@korat Music Blog

เพลงย้อนนั้น เหมือนเค้าอัดเสียงร้องคล้ายๆคนร้องพร้อมกัน เลย (เรียกไม่ถูก)

เพลงนี้ฟังแล้วเหงาๆ

ยิ่งเจ้าตัวอีโมนี่ดูเศร้าจริงๆ

โดย: กาบริเอล

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:8:07:37 น.

สวัสดีครับพี่ตุ๊ก

บรรทัดสุดท้ายนี่สัจธรรมแห่งชีวิตจริงๆครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:10:02:20 น.

โดย: ผู้ชายในสายลมหนาว

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:10:17:57 น.

มาฟังเพลงเพราะๆ ค่ะพี่ตุ๊ก

วันนี้โหวตหมวดเพลงไปแล้ว

พรุ่งนี้ไม่อยู่ไทยยาวๆ ถ้าโหวตได้จะกลับมาโหวตให้นะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:10:37:10 น.

ตะวาไปเที่ยวแล้วตากฝน
ปิ๊กบ้านมาผมเลยไข้ขึ้นเลยครับ 555

กินยา นอนหลับ
ตอนนี้ดีขึ้นแล้วครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:13:22:45 น.

....เศร้าเกินไปหรือเปล่าครับ ท่านประธานครับ

โดย: พายุสุริยะ

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:20:45:48 น.

เพลงและความหมายเศร้าปหน่อยนะคะ
That's life, .....
You're here today and gone tomorrow!

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Diarist ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Tui Laksi

วันที่: 14 กันยายน 2558 เวลา:22:45:43 น.

สวัสดีค่ะพี่ตุ๊ก

เนื้อหาเพลงนี้เศร้ามาก
และความจริงของชีวิตก็เป็นแบบนี้นะคะ
เราอยู่เพื่อจากกันในวันใดวันหนึ่งจริงๆ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

haiku Fanclub Blog ดู Blog
Maeboon Food Blog ดู Blog
กาบริเอล Travel Blog ดู Blog
ขุนเพชรขุนราม Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

------------------------------

พี่ตุ๊กนอนหลับฝันดีคืนนี้นะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 15 กันยายน 2558 เวลา:0:12:47 น.

เพราะมากเลยค่ะ ... ชอบเพลงแนวนี้ .. ทำนองเพราะ เนื้อหามีความหมาย

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
anigia Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Tristy

วันที่: 15 กันยายน 2558 เวลา:1:25:00 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: newyorknurse

วันที่: 15 กันยายน 2558 เวลา:2:22:47 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 15 กันยายน 2558 เวลา:7:28:20 น.

เพลงเพราะค่ะ

ความจริงที่สุด... วันนี้อยู่ พรุ่งนี้จาก นีแหละชีวิต

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Tui Laksi Sports Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 15 กันยายน 2558 เวลา:17:13:01 น.

แว้บมาโหวตให้พี่ตุ๊กค่ะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 16 กันยายน 2558 เวลา:13:17:31 น.