Bloggang.com : Kavanich96 :

三个人的爱情 Sān gèrén de àiqíng รักสามเส้า

阿强、小明以及小丽是三个很要好的朋友，
阿强、小明一同深爱着小丽。
阿强和小明不愿再让这段感情长久地拖下去，
于是两个人彻夜长谈了一宿，终于达成协议：
一同去见小丽。而且约定无论小丽喜欢谁，
另一个都要主动退出，无怨无悔。
阿强：“小丽，你在我们之间作出选择吧！
这段感情终要水落石出的。”
小明：“是的，我们都已经做好了向对方祝福的准备！”
小丽：“还有别的选项么？”

ā qiáng, xiǎomíng yǐjí xiǎo lì shì sān gè hěn yàohǎo de péngyǒu,
ā qiáng, xiǎomíng yītóng shēn àizhe xiǎo lì.
Ā qiáng hé xiǎomíng bù yuàn zài ràng zhè duàn gǎnqíng chángjiǔ de tuō xiàqù,
yúshì liǎng gèrén chèyè cháng tánle yī sù, zhōngyú dáchéng xiéyì:
Yītóng qù jiàn xiǎo lì. Érqiě yuēdìng wúlùn xiǎo lì xǐhuān shéi,
lìng yīgè dōu yào zhǔdòng tuìchū, wú yuàn wú huǐ.
Ā qiáng:“Xiǎo lì, nǐ zài wǒmen zhī jiàn zuòchū xuǎnzé ba!
Zhè duàn gǎnqíng zhōng yào shuǐluòshíchū de.”
Xiǎomíng:“Shì de, wǒmen dōu yǐjīng zuò hǎole xiàng duìfāng zhùfú de zhǔnbèi!”
Xiǎo lì:“Hái yǒu bié de xuǎnxiàng me?”

อาเฉียงเสี่ยวหมิงและเสี่ยวหลี่ ทั้งสามเป็นเพื่อนรักกัน
อาเฉียงและเสี่ยวหมิง ต่างคนต่างก็รักเสี่ยวลี่
อาเฉียงและเสี่ยวหมิงไม่ต้องการให้เรื่องแบบนี้คาราคาซังต่อไป
ดังนั้นชายสองคนคุยกันทั้งคืนและในที่สุดก็บรรลุข้อตกลง:
ตกลงไปถามเสี่ยวลี่ ว่าเธอรักใคร
อีกฝ่ายจะวางมือและเดินจากไป
อาเฉียง: "เสี่ยวลี่ คุณต้องเลือกรักใครคนหนึ่ง
เรื่องแบบนี้ต้องตัดสินใจให้เด็ดขาด"
เสี่ยวหมิง: "พวกเราสองคนได้ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว!"
เสี่ยวลี่: "มีตัวเลือกอื่นอีกไหม?" (สรุปไม่เลือกท้้งสองคน)