某先生在大街上遇见了一位穿着时髦的女郎。
mouxiansheng zai dajieshang yujianle yiwei chuangzhe shimao de nvlang.
สามีเดินมาพบภรรยาแต่งตัวสวยบนถนนกลางกรุง
女郎:先生,我们一同去公园好好玩玩行吗?
nvlang: xiansheng, women yitongq gongyuan haohao wanwan xingma?
ภรรยา ที่รัก พวกเราไปเที่ยวสวนสาธารณะกันมั้ยคะ?
先生:不!一见到你这模样,我就想到了大海。
xiansheng: bu! yijian dao ni zhemoyang, wo jiu xiangdaole dahai.
สามี ไม่อ่า เห็นคุณแต่งตัวแบบนี้ ทำให้ผมคิดถึงท้องทะเลกว้าง
女郎:哦,先生,我明白了──那碧蓝的大海,美极了,真令人神往啊!
nvlang: o, xiangsheng, wo mingbaile--na bilan de daha, meiji le, zhenling
ren shenzhu a!
ภรรยา อ๋อ ชั้นเข้าใจแระ--น้ำทะเลสีเขียวคราม ช่างงดงาม ชวนให้ผู้คนไปท่องเที่ยว
先生:不!亲爱的女士,我晕船,一想到海我就恶心、呕吐。
xiansheng: bu qinaide nvshi, wo yun chuan, yixiangdao hai wojiu e xin, outu.