母亲来电 muqin lai dian โทรเลขจากคุณแม่
一个年轻男子长年在外工作，
yi nianqing nanzi changnian zai wai gongzuo,
ชายหนุ่มไปทำงานต่างประเทศหลายปีแล้ว
已经有好几年没和未婚妻见面了，
yijing you hao ernian mei he weihunqi jianmian le,
จากภรรยาที่ยังไม่ได้จดทะเบียนมานานมาก
而且近来书信也越来越少。
erqie jinlai shuxin ye yuelaiyueshao.
ระยะหลังจดหมายทางบ้านยิ่งมายิ่งน้อยลง
有一天，
you yi tian,
มาวันหนึ่ง
他突然收到未婚妻发来的一封电报：
ta turan shoudao weihunqi fa lai de yi feng dianbao:
เขาได้รับโทรเลขจากภรรยาที่ไม่ได้จดทะเบียน ความว่า
无法再等下去了，只好与你父结婚，
wufa zai deng xia qu le, zhihao yu ni fu jiehun,
ไม่มีเหตุผลที่ต้องรออีกต่อไป ชั้นจึงตกลงแต่งงานกับพ่อคุณ
请原谅，母字。
qing yuanliang, mu zi.
โปรดให้อภัยด้วย จากคุณแม่  
| Create Date : 04 พฤษภาคม 2556 |
| Last Update : 4 พฤษภาคม 2556 5:13:10 น. |
|
18 comments
|
| Counter : 2822 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [