当了爸爸再打 dang le baba zai da รอให้โตเท่าพ่อแล้วค่อยทำ
儿子同邻居小孩打架，
erzi tong linju xiaohai dajia,
เด็กน้อยไปมีเรื่องชกต่อยกับเด็กข้างบ้าน
父亲怒不可遏地揪住儿子就打，
fuqin nubuke'e di jiu zhu erzi jiuda,
บิดาโมโหสุดขีดโบยตีเด็กน้อยอย่างไม่ยั้ง
边打边骂：小小年纪就打人，
bianda bianma: xiaoxiao nianqing jiu da ren,
ตีไปด่าไป อายุยังน้อยก็ต่อยตีคน
老子今天非好好教训你一下不可。
laozi jintian fei haohao jiaoxun ni yi xia bu ke,
วันนี้พ่อต้องให้บทเรียนแก่ลูกสักครั้ง
儿子痛得嗷嗷直叫，连连求饶。
erzi tong de ao'ao zhi jiao,
เด็กน้อยเจ็บปวดจนร้องโอดโอยไม่หยุด
父亲气呼呼地责问：你还敢打人不？
fuqin qi huhu di zewen: ni hai gan da ren bu?
บิดาหายใจฟืดฟาดร้องถาม ต่อไปจะต่อยตีคนอีกมั้ย?
儿子哭着回答：
erzi ku zhao hui da:
เด็กน้อยตอบทั้งน้ำตา
现在不敢打了，等长大当了爸爸再打。
xiaozai bu gan da li, deng zhangda dang le baba zai da.
ตอนนี้ไม่กล้าต่อยตีแล้วครับ เอาไว้ตัวโตเท่าพ่อก่อนค่อยทำ  
| Create Date : 02 กรกฎาคม 2555 |
| Last Update : 2 กรกฎาคม 2555 10:17:27 น. |
|
29 comments
|
| Counter : 4119 Pageviews. |
 |
|
|
น่ารักจังฮะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [