水老了 shui lao le แม่น้ำแก่ชราแล้ว
小汤姆：爷爷，您瞧，河里的水老了。
xiaotangmu: yeye, ninqiao, heli de shui lao le.
ทอมมี่น้อย ปู่ครับ ดูสิครับ แม่น้ำนี้ชราภาพแล้ว
爷爷：胡说什么，河水怎么会老？
yeye: hu shuo shenme, heshui zenme hui lao?
คุณปู่ พูดจาไร้สาระ แม่น้ำจะชราภาพได้ยังไง
小汤姆：您不是说人老了长皱纹吗？
xiaotangmu: nin bu shi shuo ren lao le zhang zhouwen ma?
ทอมมี่น้อย ก็ไหนปู่บอกว่าคนเราพอชราจะเกิดริ้วรอยเหี่ยวย่น
您看这河水不也长皱纹了吗？
ninkan zhe heshui bu ye zhang zhouwen le ma?
ปู่ดูแม่น้ำนี้สิครับคลื่นน้ำเป็นริ้วรอยเต็มไปหมดเลย  
| Create Date : 23 มีนาคม 2555 |
| Last Update : 23 มีนาคม 2555 7:44:00 น. |
|
11 comments
|
| Counter : 2630 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [