如果天不下雨 Rúguǒ tiān bùxià yǔ ถ้าหากฝนไม่ตก
一个小伙子写信给他的女朋友:
“亲爱的,为了你,
我准备奋不顾身地横渡大洋,
毫不犹豫地跳进深渊;
为了见到你,我要克服任何困难……
星期天我准时到你那里去,
如果天不下雨。”
yīgè xiǎohuǒzi xiě xìn gěi tā de nǚ péngyǒu:
“Qīn'ài de, wèile nǐ,
wǒ zhǔnbèi fènbùgùshēn de héngdù dàyáng,
háo bù yóuyù de tiào jìn shēnyuān;
wèile jiàn dào nǐ, wǒ yào kèfú rènhé kùnnán……
xīngqítiān wǒ zhǔnshí dào nǐ nàlǐ qù,
rúguǒ tiān bùxià yǔ.”
ชายหนุ่มเขียน จม ถึงแฟนสาวของเขา:
“ ที่รักสำหรับคุณ
ผมพร้อมที่จะข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
กระโดดลงเหวโดยไม่ลังเล
เพื่อที่จะได้พบคุณ ผมต้องเอาชนะทุกอย่าง ...
ผมจะไปหาคุณในวันอาทิตย์
ถ้าหากฝนไม่ตก. "
| Create Date : 04 พฤศจิกายน 2564 |
| Last Update : 4 พฤศจิกายน 2564 4:43:49 น. |
|
6 comments
|
| Counter : 1281 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณเริงฤดีนะ, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณทนายอ้วน, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณสองแผ่นดิน, คุณคนเคยผ่านมหาสมุทร, คุณอุ้มสี, คุณกิ่งฟ้า |
โดย: Kavanich96   วันที่: 4 พฤศจิกายน 2564 เวลา:4:46:25 น. |
|
|
|
โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ  ) วันที่: 4 พฤศจิกายน 2564 เวลา:7:34:13 น. |
|
|
|
โดย: ทนายอ้วน  วันที่: 4 พฤศจิกายน 2564 เวลา:11:33:25 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน  วันที่: 5 พฤศจิกายน 2564 เวลา:23:26:09 น. |
|
|
|
| โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 8 พฤศจิกายน 2564 เวลา:7:54:25 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [