han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2564
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
14 พฤศจิกายน 2564
 
All Blogs
 

天才儿子 Tiāncái érzi บุตรที่ฟ้าประทาน




阿强的儿子今年三岁,
已懂得从一数到十,也知道五比一大。
阿强经常随时找机会教他,
问他小狗小猫哪个大。
有一次,阿强左手拿一块巧克力,
右手拿两块巧克力,
问他:“哪一边比较多?”
儿子不回答,阿强耐心地继续追问,
儿子突然放声大哭,说:
“两边都很少啊!”

ā qiáng de érzi jīnnián sān suì,
yǐ dǒngdé cóng yī shǔ dào shí, yě zhīdào wǔ bǐ yī dà.
Ā qiáng jīngcháng suíshí zhǎo jīhuì jiào tā,
wèn tā xiǎo gǒu xiǎo māo nǎge dà.
Yǒu yīcì, ā qiáng zuǒshǒu ná yīkuài qiǎokèlì,
yòushǒu ná liǎng kuài qiǎokèlì,
wèn tā:“Nǎ yībiān bǐjiào duō?”
Érzi bù huídá, ā qiáng nàixīn dì jìxù zhuīwèn,
érzi túrán fàngshēng dà kū, shuō:
“Liǎngbiān dōu hěn shǎo a!”

ลูกชายอาเฉียงอายุสามขวบในปีนี้
รู้วิธีนับหนึ่งถึงสิบและรู้ว่าห้ามากกว่าหนึ่ง
อาเฉียงมักจะหาโอกาสสอนลูกได้ตลอดเวลา
เช่นถามว่าลูกสุนัขหรือลูกแมวตัวไหนใหญ่กว่ากัน
ครั้งหนึ่งอาเฉียงหยิบช็อกโกแลตหนึ่งชิ้นใส่มือซ้ายของเขา
หยิบช็อคโกแลตสองชิ้นใส่มือขวา
แล้วถามว่า: "มือไหนมีมากกว่า"
ลูกชายไม่ตอบ อาเฉียงอดทนถามต่ออีกหลายครั้ง
ทันใดนั้นลูกชายก็ร้องไห้และพูดว่า:
"มีน้อยมากทั้งสองมือเลย!"




 

Create Date : 14 พฤศจิกายน 2564
12 comments
Last Update : 14 พฤศจิกายน 2564 5:07:06 น.
Counter : 689 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณคนเคยผ่านมหาสมุทร, คุณกิ่งฟ้า, คุณmariabamboo, คุณอุ้มสี, คุณเริงฤดีนะ, คุณทนายอ้วน, คุณสองแผ่นดิน, คุณEmmy Journey พากิน พาเที่ยว, คุณป้าทุยบ้านทุ่ง, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณnewyorknurse, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณtuk-tuk@korat

 

หนึ่งอันหรือสองอัน มันก็คือน้อยมากมากแหละครับ ฮือๆๆ

 

โดย: Kavanich96 14 พฤศจิกายน 2564 5:08:42 น.  

 

ลูกชายคุณพ่อฉลาดมาก
ชิ้นช้อคโกเลตทั้ง2มือของคุณพ่อมีน้อยไป
อยากใด้เยอะๆ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

 

โดย: สมาชิกหมายเลข 3661152 (สมาชิกหมายเลข 3661152 ) 14 พฤศจิกายน 2564 7:47:01 น.  

 

ชอบกินชอคโกแลต

 

โดย: คนเคยผ่านมหาสมุทร 14 พฤศจิกายน 2564 8:37:07 น.  

 

แวะมาอ่านขำขันค่ะ 5555เด็กน้อยฉลาดมาก 1 หรือ 2 ก็น้อยอยู่ดีจริงๆด้วย 5555

 

โดย: กิ่งฟ้า 14 พฤศจิกายน 2564 13:46:09 น.  

 

น่าสงสารเด็กชายจังค่ะ

 

โดย: เริงฤดีนะ 14 พฤศจิกายน 2564 18:52:00 น.  

 

น้อยจริงๆครับ

 

โดย: สองแผ่นดิน 14 พฤศจิกายน 2564 20:54:01 น.  

 

แวะมาเยี่ยมค่ะ

 

โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว 15 พฤศจิกายน 2564 13:38:50 น.  

 

มุมมองที่แตกต่าง

 

โดย: ป้าทุยบ้านทุ่ง 15 พฤศจิกายน 2564 18:09:53 น.  

 

ลูกชายฉลาดมากครับ

 

โดย: SertPhoto 16 พฤศจิกายน 2564 7:31:58 น.  

 

ส่งข่าว ป้าแอ๊ด addsiripun ถึงแก่กรรมค่ะ

 

โดย: เริงฤดีนะ 16 พฤศจิกายน 2564 11:45:35 น.  

 

เห็นด้วยค่ะ น้อยมาก

 

โดย: tuk-tuk@korat 18 พฤศจิกายน 2564 14:17:39 น.  

 

ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - หมู่บ้านมังกรสวรรค์ สุพรรณบุรี ด้วยนะครับ

 

โดย: ทนายอ้วน 18 พฤศจิกายน 2564 20:36:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.