han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
มกราคม 2563
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
31 มกราคม 2563
 
All Blogs
 
太阳结婚 พระอาทิตย์แต่งงาน




夏天，太阳举行了婚礼。
所有的动物都高高兴兴，
青蛙也欢天喜地。
有一只青蛙却说：
 “傻子们，你们为什么还高兴呢？
一个太阳都能把烂泥晒干，
现在他又结了婚，
如再生下一个与他一样的儿子，
那我们不知还要吃怎样的苦呢？” 
这就是说: 
许多缺乏思想的人，只会跟随他人瞎起哄。

Xiàtiān, tàiyáng jǔxíngle hūnlǐ.
Suǒyǒu de dòngwù dōu gāo gāoxìng xìng,
qīngwā yě huāntiānxǐdì.
Yǒuyī zhǐ qīngwā quèshuō:
 “Shǎzimen, nǐmen wèishéme hái gāoxìng ne?
Yīgè tàiyáng dōu néng bǎ lànní shài gān,
xiànzài tā yòu jiéle hūn,
rú zàishēng xià yīgè yǔ tā yīyàng de érzi,
nà wǒmen bùzhī hái yào chī zěnyàng de kǔ ne?” 
Zhè jiùshì shuō: 
Xǔduō quēfá sīxiǎng de rén, zhǐ huì gēnsuí tārén xiā qǐhòng.

ในช่วงฤดูร้อนหนึ่ง พระอาทิตย์กำลังจะแต่งงาน 
บรรดาสัตว์ทั้งหลายต่างดีอกดีใจกัน 
เหล่ากบก็มีความยินดีปลื้มใจ 
แต่มีกบตัวหนึงพูดขึ้นว่า 
พวกโง่ทั้งหลาย ทำไมพวกคุณถึงดีใจกันนัก 
แค่ดวงอาทิตย์ดวงเดียวก็ทำให้ขี้โคลนแห้งผาก
แล้วถ้าพระอาทิตย์แต่งงาน
แล้วมีลูก
พวกเราจะไม่ลำบากไปกว่านี้เหรอ 
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: 
คนที่ขาดความคิด ก็จะทำตามคนอื่นโดยหน้ามืดตามัว


ภาษาจีนระดับต้น เล่ม 1 บทที่ 5



Create Date : 31 มกราคม 2563
Last Update : 31 มกราคม 2563 2:52:46 น. 11 comments
Counter : 4277 Pageviews.
Share

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณnonnoiGiwGiw, คุณTui Laksi, คุณอุ้มสี, คุณJinnyTent, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณtuk-tuk@korat, คุณตะลีกีปัส, คุณnewyorknurse, คุณชีริว


 
คนที่แชร์ข่าวปลอมเกี่ยวกับโรคหวัดโคโรน่าก็คงจะคล้ายๆ เจ้ากบทั้งหลายเหล่านี้แหละ


โดย: Kavanich96 วันที่: 31 มกราคม 2563 เวลา:2:55:53 น.  

 
คงร้อนอีกน่าดู555


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 31 มกราคม 2563 เวลา:8:26:47 น.  

 
แห้งตายกันหมดโลกแน่เลยค่ะ



โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 31 มกราคม 2563 เวลา:8:34:24 น.  

 
โปรดอย่าขยายเผ่าพันธ์เลยเถอะน๊าาาาา..


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 31 มกราคม 2563 เวลา:8:59:45 น.  

 
อ๊ะ...วันนี้ไม่ขำ แต่ได้สาระให้คิด
นั่นจิ ...มีคนคิดต่างบ้างก็ดีน๊อ...


โดย: Tui Laksi วันที่: 31 มกราคม 2563 เวลา:12:31:01 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สาวไกด์ใจซื่อ Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
mcayenne94 Home & Garden Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
newyorknurse Health Blog ดู Blog
Tui Laksi Review Food Blog ดู Blog
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog



โดย: อุ้มสี วันที่: 31 มกราคม 2563 เวลา:13:34:29 น.  

 
จริงๆค่ะ
เกิดมีลูกแฝด ยิ่งแย่คูณสอง


โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:21:21:51 น.  

 
อันนี้ไม่น่าจะขำ โหวตอะไรคะนี่? เหมือนเป็นเรื่องเล่า ข้อคิด หรือสอนภาษาจีนคะ? จะได้โหวตถูก


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:9:54:37 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

คิดต่างก็สนุกดีเหมือนกันนะคะ
ถ้าไม่ทำร้ายใคร..อาทิตย์อย่ามีลูกแยะก็แล้วกันค่ะ

ขอบคุณกำลังใจให้เที่ยวรัสเซียด้วยค่ะ


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:8:43:27 น.  

 
เยี่ยมมากๆๆ


โดย: wicsir วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:9:11:33 น.  

 

เเวะมาส่งกำลังใจค่ะ... บัสคิดแบบเล่นนะคะ...เพื่อเป็นการคุมกำเนิด กบมีทางเลือก 2 ทาง คือ
1.ดักชิงตัวคนที่จะมาเป็นเจ้าสาว แล้วส่งให้ไปแต่งงานกับเจ้าชายกบซ่ะ
2.วางยาสลบแล้วทำหมั่นพระอาทิตย์ซ่ะ


ปล. ขอบคุณที่เเวะเยี่ยมที่ blog บัสนะคะ


โดย: Sakormaree วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:19:14:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [?]

LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.