五岁的乔尼在沙滩上发现一只死了的海鸥。
wu sui de qiaoni zai shatan shang faxian yi zhi si le de haiou
จอห์นนี่ อายุ 5 ขวบ เห็นนกนางนวลนอนตายบนชายหาด

　　“爸爸，这只海鸥怎么不飞呀？”乔尼问道。
baba, zhe zhi haiou zenme bu fei ya? qiaoni wen dao
พ่อครับ  ทำไมนกนางนวลตัวนี้ไม่ยอมบินครับ  จอห์นนี่ถามพ่อ

　　“哦，它死了，它到天堂见上帝去了。”
o, ta si le, ta dao tiantang jian shangdi qu le
อ๋อ  มันตายแล้ว  มันไปพบพระเจ้าบนสวรรค์แล้ว

父亲想尽量把话题搞得轻松一点。
fuqin xiang jinliang ba huati gao de qingsong yi dian
คุณพ่อพยายามทำให้คำตอบไม่เป็นที่สะเทือนใจ

　　“那上帝怎么又把它扔下来了呢？”乔尼追问道。
na shangdi zenme you ba ta rengxia lai le ne? qiaoni zhuiwen dao
ถ้างั้น ทำไมพระเจ้าถึงได้โยนมันกลับลงมาอีกครับ  จอห์นนี่ย้อนถาม

Create Date : 20 ธันวาคม 2554
Last Update : 20 ธันวาคม 2554 9:10:22 น.		16 comments
Counter : 2666 Pageviews.
Share Tweet