女朋友去称体重,刚站上去,
体重秤就飙升到了130斤,
女朋友生气地看着我说:你别动我!
我说:我没使坏啊!
女朋友:你离我远点!
我:我已经离你很远了。
女友回头一看,
吼道:把你的影子也挪远点
nǚ péngyǒu qù chèn tǐzhòng, gāng zhàn shàngqù,
tǐzhòng chèng jiù biāoshēng dàole 130 jīn,
nǚ péngyǒu shēngqì de kànzhe wǒ shuō:Nǐ bié dòng wǒ!
Wǒ shuō:Wǒ méi shǐhuài a!
Nǚ péngyǒu:Nǐ lí wǒ yuǎn diǎn!
Wǒ:Wǒ yǐjīng lí nǐ hěn yuǎnle.
Nǚyǒu huítóu yī kàn,
hǒu dào:Bǎ nǐ de yǐngzi yě nuó yuǎn diǎn
แฟนสาวไปชั่ง นน พอขึ้นยืนบนแป้น
เข็มก็ชี้ไปที่ 130 ปอนด์
แฟนสาวมองมาที่ผม พูดว่า "คุณอย่ามาแตะตัวฉันสิ!"
ผมพูดว่า "ผมไม่ได้สัมผัสตัวคุณเลย!"
แฟน: "คุณถอยห่างออกไปอีกหน่อย!"
ผม: "ผมอยู่ห่างมากแล้วนะ"
แฟนสาวหันมองมาที่ผม,
ตะโกนว่า "เอาเงาของคุณออกไปด้วย ... "