小明长到了七岁。
xiaoming zhang dao le qi sui.
ตอนนี้เสี่ยวหมิงอายุ 7 ขวบแล้ว

一天,很不服气的对妈妈说:
yi tian, hen bu fuqi de dui mama shuo:
วันหนึ่ง เสี่ยวหมิงถามแม่อย่างไม่สบอารมณ์

“为什么你们总叫我晚上一人睡？”
wei shenme nimen zong jiao wo wan shang yi ren shui?
แม่ครับทำไมผมถึงต้องนอนคนเดียวครับ

　　妈妈:“你已经是我们家的小大人!”
mama: ni yijing shi women jia de xiao da ren!
คุณแม่  ก้อเพราะว่าหนูโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจ๊ะ

　　小明:“爸爸也是大人,怎么还跟你睡？”
xiaoming: baba ye shi daren, zenme hai gen ni shui?
เสี่ยวหมิง  คุณพ่อก็เป็นผู้ใหญ๋  ทำไมได้นอนกับแม่ล่ะ

　　妈妈:“我们是结婚了的,就得一起睡。”
mama: women shi jiehun le de, jiu de yi qi shui.
คุณแม่  เพราะว่าพ่อกับแม่แต่งงานกัน  ก็ต้องนอนด้วยกัน

　　小明想了想说:
xiaoming xiang le xiang shuo:
เสี่ยวหมิงนิ่งคิดชั่วครู่แล้วพูดว่า

“妈妈,我也要跟你结婚。”
mama, wo ye yao gen ni jiehun.
แม่ครับ  ผมก็ต้องการแต่งงานกับแม่ครับ

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2555
Last Update : 28 เมษายน 2563 8:26:05 น.		17 comments
Counter : 2341 Pageviews.
Share Tweet