送信的游戏 songxin de youxi เล่นเกมส์ส่งจดหมาย
当小汤姆终于回家时，他母亲问他：
dang xiaotangmu zhongyu huijia shi, ta muqin wen ta:
ขณะที่ทังหมู่น้อยเดินเข้าบ้าน มารดาก็ถามฃึ้นว่า
这么长的时间你去了哪儿。我亲爱的？
zheme chang de shihou ni qu le nar. wo qinai de?
ไปทำอะไรมาจ๊ะ นานมากมายเลย ลูกรักของแม่
妈妈，我们在玩邮递员游戏。儿子回答，
mama, women zai wan youdiyuan youxi. erzi huida,
แม่ครับ ผมไปเล่นเป็นบุรุษไปรษณีย์ครับ ลูกชายตอบ
我往各家送信，真正的信。
wo wang gejia songxin, zhenzheng de xin.
ผมส่งจดหมายคืนเจ้าของครับ จดหมายจริงๆนะครับ
你从哪儿拿的那些信？母亲奇怪地问道。
ni cong nar na de naxie xin? muqin qiguai di wen dao.
จริงเหรอ แล้วลูกไปเอาจดหมายจากไหนล่ะ มารดาสงสัย
就是你柜子里那些用带子捆着的旧信。
jiu shi ni guizili naxie yong daizi kunzhao de jiuxin.
ก็จดหมายที่มัดไว้ด้วยริบบิ้น ในลิ้นชักของแม่ไงครับ  
| Create Date : 07 พฤษภาคม 2555 |
| Last Update : 7 พฤษภาคม 2555 4:40:14 น. |
|
16 comments
|
| Counter : 2685 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [