han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2555
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
10 พฤษภาคม 2555
 
All Blogs
 

鱼不睡眠 yu bu shuimian ปลาไม่ต้องนอน



 甲乙丙三个小孩在谈论。
jia yi bing sange xiaohai zai tanlun.
เอกโทตรี สามสหายน้อยกำลังคุยโว

甲该发问道:
jia gai fawen dao:
เอกเริ่มตั้งกระทู้

“世界上最劳苦的动物是什么?”
shijie shang zui laoku de dongwu shi shenme?
ในโลกนี้สัตว์อะไรที่ขยันที่สุด

  乙孩说道:
yi gai shuo dao:
โทตอบกระทู้ว่า

“不消说,当然是牛马最劳苦了。”
bu xiao shuo, dangran shi niuma zui laoku le.
พูดโดยรวมแล้ว วัวกับม้าขยันที่สุด

  丙孩说道:“据我看来,
bing gai shuo dao: ju wo kan lai,
ตรีตอบบ้างว่า ในความคิดของผม

最劳苦的动物,莫过于鱼了。”
zui laoku de dongwu, moguoyu yu le.
สัตว์ที่ขยันที่สุด ไม่มีสัตว์ใดขยันกว่า ปลา

  大家听了,很是疑惑,
dajia ting le, hen shi yihuo,
เอกกับโท ฟังแล้วยังข้องใจ

问他:“这是怎么说?
wenta: zhe shi zenme shuo?
ถามตรีว่า คิดยังไงถึงพูดอย่างนี้

  丙孩答道:“牛马虽然劳苦,
bing gai dadao: niuma suiran laoku,
ตรีตอบว่า วัวกับม้าแม้ว่าขยัน

晚上还有睡觉的地方,
wanshang gai you shuijiao de difang,
แต่ยามค่ำคืนยังคงต้องนอนหลับ

像鱼整天在水里来来往往的游泳,
xiang yu zhengtian zai shuili lailai wangwang de youyong,
แต่ว่าปลานั้นว่ายน้ำไปมาอยู่ในน้ำทั้งกลางวันกลางคืน

没有睡觉的地方,岂不是最劳苦的吗?”
meiyou shuijiao de difang, qi bushi zui laoku de ma?
ไม่เคยหลับตานอนเลย แบบนี้ไม่ใช่ขยันกว่าม้าและวัวเหรอ




 

Create Date : 10 พฤษภาคม 2555
20 comments
Last Update : 10 พฤษภาคม 2555 8:10:32 น.
Counter : 2178 Pageviews.

 

เออนะ จริงของตรีเลยนะนี่ ปลาไม่เคยหลับตาเลยนี่นา หรือว่าใครจะเถียงว่าเห็นปลาหลับตา อิอิ

 

โดย: Kavanich96 10 พฤษภาคม 2555 8:12:55 น.  

 

ตรี นายเก่งมาก

 

โดย: Author online 10 พฤษภาคม 2555 9:33:53 น.  

 

ขอบคุณที่ไปเยี่ยมบล๊อกครับพี่

 

โดย: peeradol33189 10 พฤษภาคม 2555 10:41:59 น.  

 

เยตัตถะ ศีล อนุโมทันติ เวยยาวัจจัง กะโรนติวา
เตปิ ศีล ปุญญัสสะ ภาคิโน

ชนผู้มีศีลทั้งหลายเหล่าใดร่วมอนุโมทนาหรือช่วยกระทำการขวนขวายในทานนี้
แม้ชนผู้มีศีลร่วมอนุโมทนา ก็มีส่วนแห่งบุญนั้นด้วย

มีความสุขกับการให้ทานและอนุโมทนาบุญ ตลอดไป...นะคะ



เห็นด้วยกับตรีเลย...ค่ะ

 

โดย: พรหมญาณี 10 พฤษภาคม 2555 11:18:40 น.  

 

 

โดย: normalization 10 พฤษภาคม 2555 11:34:26 น.  

 

ต่อไปนี้ไม่เรียนและ โท เอก จบแค่ตรี ก็เก่งที่สุดและ อิอิ

 

โดย: dvdevd 10 พฤษภาคม 2555 12:13:48 น.  

 

ปลา เหมถ้ามีต่ออีกหน่อยคงเป็นแม้แต่ตายยังไม่หลับตา

 

โดย: Pa_Stang 10 พฤษภาคม 2555 22:42:41 น.  

 

สวัสดีค่ะ

อ่านแล้วก็คิดว่าคำตอบน่าจะใช่ พออ่านถึงตอนท้ายก็ใช่จริง ๆ ด้วย

อ่านแล้วก็ขำขัน ชวนให้คิดเหมือนกันนะค่ะ

อย่าเชื่อในสิ่งที่เห็น เพราะปลาแม้ยามหลับแต่เปลือกตาก็ยังคงแข็งค้างอยู่อย่างนั้นนั่นเอง ทำให้เรามองเห็นว่าปลาลืมตาตลอดเวลา

การเรียน ใช่ว่าเรียนสูงจะมีไหวพริบ ปฎิภาณดีกว่าคนเรียนน้อยเสมอไป

^^

ปล. แมวเหมียวที่แปะไว้ที่บ้าน สวยมากเลยค่ะ ชอบมาก ตาสีฟ้า ขนสีขาว เสียดายที่บ้านเป็นตาสีเหลือง ลายเสือ

 

โดย: oa (rosebay ) 11 พฤษภาคม 2555 12:05:47 น.  

 

ขอบคุณค่ะแปะแมวน่ารักๆไว้ให้ด้วยชอบๆๆๆๆๆ

 

โดย: หมูตอนพ่อเต๊าะ IP: 58.137.174.228 11 พฤษภาคม 2555 13:11:02 น.  

 

แวะมาค่ะ
และมาชวนเที่ยวต่อ วันนี้ถึง แม่สาย-สามเหลี่ยมทองคำแล้วค่ะ

 

โดย: ตาลเหลือง 11 พฤษภาคม 2555 13:53:31 น.  

 

ปลาหลับเห็นอยู่นิ่ง ๆ น้อ ????

 

โดย: tuk-tuk@korat 11 พฤษภาคม 2555 15:29:35 น.  

 

วันนี้ร้อนนะคะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะคุณพี่

 

โดย: mariabamboo 11 พฤษภาคม 2555 16:05:42 น.  

 


ปลาหลับ เค้าจะลอยตัวอยู่เฉยๆ มังคะ


 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 11 พฤษภาคม 2555 16:52:13 น.  

 

ตอนแรกก็ทายไม่ถูกว่าสัตว์ตัวไหนขยันกว่ากัน
เอ...ปลาหลับไม่เป็นหรือ

 

โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) 11 พฤษภาคม 2555 19:46:33 น.  

 

55
ฝันดีครับ

 

โดย: เศษเสี้ยว 12 พฤษภาคม 2555 0:51:55 น.  

 

จริงด้วยค่ะ แล้วปลานอนยังไง

 

โดย: sawkitty 12 พฤษภาคม 2555 15:42:17 น.  

 

เหมือนจะจริงค่ะ...

 

โดย: namfaseefoon 12 พฤษภาคม 2555 22:26:04 น.  

 


แหล่มค่ะ
แวะมานั่งเรียนภาษาจีนก่อนไปนอนค่ะ

 

โดย: อุ้มสี 13 พฤษภาคม 2555 0:38:47 น.  

 

เพิ่งรู้นะเนี่ย..

 

โดย: ข้าวเม่า IP: 125.25.107.88 4 ตุลาคม 2555 15:43:28 น.  

 

???? yu bu shuimian ปลาไม่ต้องนอน replica bags
replica bags //www.itbag-china.com

 

โดย: replica bags IP: 192.99.14.36 5 มีนาคม 2557 12:07:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 73 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.