han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2564
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
5 สิงหาคม 2564
 
All Blogs
 
买车 Mǎi chē ซื้อรถเครื่อง




卡尔7岁了,迷上了机动自行车,
一见到就情不自禁地高喊:
“看哪!将来我一定要买一辆。”
妈妈说:“不行。只要我活着,
就不许你胡来。”
一天,卡尔正跟小朋友玩,
忽然一辆机动自行车飞驰而过。
卡尔兴奋得大喊大叫:
“看哪,看哪!那车多威风哪!
我要买一辆。等我妈妈一死我就买!”

kǎ'ěr 7 suìle, mí shàngle jīdòng zìxíngchē,
yī jiàn dào jiù qíngbùzìjīn dì gāo hǎn:
“Kàn nǎ! Jiānglái wǒ yīdìng yāomǎi yī liàng.”
Māmā shuō:“Bùxíng. Zhǐyào wǒ huózhe,
jiù bùxǔ nǐ húlái.”
Yītiān, kǎ'ěr zhèng gēn xiǎopéngyǒu wán,
hūrán yī liàng jīdòng zìxíngchē fēichí érguò.
Kǎ'ěr xīngfèn dé dà hǎn dà jiào:
“Kàn nǎ, kàn nǎ! Nà chē duō wēifēng nǎ!
Wǒ yāomǎi yī liàng. Děng wǒ māmā yīsǐ wǒ jiù mǎi!”

คาร์ลอายุ 7 ขวบและหมกมุ่นอยู่กับมอเตอร์ไซค์
ทันทีที่เห็นก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนว่า:
"ดูสิ! ผมจะต้องซื้อในอนาคต"
แม่บอกว่า: "ตราบใดที่แม่มีชีวิตอยู่
ลูกจะไม่มีวันได้ซื้อมันแน่นอน"
วันหนึ่งคาร์ลกำลังเล่นกับเพื่อน ๆ
ทันใดนั้นรถจักรยานที่ใช้เครื่องยนต์ก็ขับมา
คาร์ลตะโกนด้วยความตื่นเต้น:
"นี่สิ! รถช่างสง่างามขนาดไหน!
ผมต้องการซื้อ ผมจะซื้อเมื่อแม่ของผมตายไปแล้ว! "


 


Create Date : 05 สิงหาคม 2564
Last Update : 5 สิงหาคม 2564 8:10:45 น. 5 comments
Counter : 2115 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณทนายอ้วน, คุณอุ้มสี, คุณตะลีกีปัส, คุณโอพีย์, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณmariabamboo, คุณชีริว


 
เป็นเด็กที่เชื่อฟังแม่มากมายเลย อิอิอิ


โดย: Kavanich96 วันที่: 5 สิงหาคม 2564 เวลา:8:12:21 น.  

 
โถๆๆๆ เอ็นดู อิอิอิ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 5 สิงหาคม 2564 เวลา:9:28:45 น.  

 
555


โดย: อุ้มสี วันที่: 5 สิงหาคม 2564 เวลา:10:32:02 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

โถ....คำสอนแม่
กลับมาเล่นงานแม่เสียแล้ว


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 5 สิงหาคม 2564 เวลา:11:38:20 น.  

 
55
7 ขวบเอง


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 5 สิงหาคม 2564 เวลา:23:51:23 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#17


 
Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 74 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.