一天,警察发现一个独自在大街上
yi tian, jingcha faxian yi ge duzi zai da jie shang
วันหนึ่ง  เจ้าหน้าที่ตำรวจเห็นเด็กหญิงน้อยๆบนถนน

徘徊的小女孩,她说不出自己叫什么名字,
paihuai de xiao nvhai, ta shuo bu chu ziji jiao shenme mingzi,
กำลังหลงทาง  เด็กน้อยไม่สามารถจำชื่อตัวเองได้

也弄不清住什么地方。
 ye nongbuqing zhu shenme difang
และไม่ทราบว่าตัวเองบ้านอยู่ที่ไหน

　　警察无可奈何的开始翻她的衣兜,
jingcha wukennaihe de kaishi fan ta de yi duo
เจ้าหน้าที่จำใจต้องรื้อค้นในกระเป๋าเสื้อของเด็กน้อย

希望能找到一点线索。小姑娘没反抗,
xiwang neng zhao dao yi dian xiansuo.  xiao guniang mei fankang
เผื่อจะพบข้อความเขียนที่อยู่เอาไว้  เด็กหญิงตัวน้อยไม่ได้ขัดขืน

却嫩声嫩气地说:“别害怕,我没带枪。”
que nenshengnenqi di shuo:  bie hai pa, wo mei dai qiang.
อีกทั้งกล่าวเสียงอ่อนหวานว่า  ไม่ต้องกลัวค่ะ  หนูไม่ได้พกอาวุธค่ะ

Create Date : 08 กันยายน 2554
Last Update : 7 ตุลาคม 2555 7:32:44 น.		10 comments
Counter : 2740 Pageviews.
Share Tweet