等秘书 deng mishu นั่งรอเลขา
老师出了个题目，
laoshi chu le ge timu
คุณครูเสนอหัวข้อเรื่อง
假如我是个百万富翁，
jieru wo shi baiwanfuweng
ถ้าหากฉันเป็นเศรษฐี
让学生写作文。
rang xuesheng xie zuowen
กำหนดให้นักเรียนเขียนเรียงความมาส่ง
同学们写呀写呀，
tongxuemen xie ya xie ya
นักเรียนต่างก้มหน้าก้มตาเขียน
陷入了美好的幻想之中，
xianru le mei hao de huanxiang zhi zhong
ความฝันอันบรรเจิดของตนลงในกระดาษ
唯独约翰坐着不动。
weidu yuehan zuozhu budong
มีแต่ ด.ช. จอห์น นั่งนิ่งไม่ไหวติง
老师奇怪地问：你干吗不写作文？
laoshi qiguai di wen: ni gan ma bu xie zuowen
คุณครูแปลกใจถามว่า ทำไมเธอจึงไม่เขียนเรียงความ
约翰得意地说：
yuehan deyi di shuo:
จอห์นยืดอกอย่างเย่อหยิ่ง
百万富翁用不着写什么作文，有秘书呀。
baiwanfuweng yong bu zhu xie shenme zuowen, you mishu ya
เศรษฐีใยจึงต้องเขียนหนังสือด้วยตัวเอง ผมนั่งรอเลขามาเขียนครับ  
| Create Date : 20 มีนาคม 2555 |
| Last Update : 20 มีนาคม 2555 8:02:43 น. |
|
15 comments
|
| Counter : 2441 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [