阿强在情书中写道：“亲爱的阿美，
如果你爱我，就嫁给我；
如果你爱他，就嫁给他；
如果你爱我又爱他，还是嫁给他吧。”

ā qiáng zài qíngshū zhōng xiě dào:“Qīn'ài de āměi,
rúguǒ nǐ ài wǒ, jiù jià gěi wǒ;
rúguǒ nǐ ài tā, jiù jià gěi tā;
rúguǒ nǐ ài wǒ yòu ài tā, háishì jià gěi tā ba.”

อาเฉียงเขียนเอาไว้ในจดหมายรัก  อาเหม่ยที่รัก
ถ้าคุณรักผม  ก้อแต่งงานกับผม
ถ้าคุณรักเค้า  ก้อแต่งงานกับเค้า
ถ้าคุณรักผมและรักเค้าด้วย  ก้อแต่งงานกับเค้าไปเถอะ