机会教育 jihui jiaoyu ถือโอกาสสอนสั่ง
某日阿强带着隔壁的嘟嘟出门压马路 mouri a qiang dai zhe gebi de dudu chu men ya malu วันหนึ่งอาเฉียงจูงตูตูหนูน้อยข้างบ้านออกไปเดินเที่ยว (嘟嘟是个三岁多的小女生) dudu shi ge san sui duo de xiao nvsheng ตูตูเป็นเด็กหญิงอายุ 3 ขวบกว่า 经过一家杂货店时,买了瓶养乐多给她, yijing yi jia zahuodian shi, mai le ping yangleduo gei ta พอเดินผ่านร้านขายของชำ จึงซื้อยาคูลให้เธอหนึ่งขวด 五元的小惠就可以让小孩子很开心了。 wu yuan de xiao hui jiu keyi rang xiao haizi hen kaixin le ยาคูลราคา 5 หยวน ทำให้หนูน้อยเบิกบานอย่างยิ่ง 回到她家,她外婆看到她手上的养乐多, hui dao ta jia, ta waipo kan dao ta shou shang de yangleduo พอกลับมาถึงบ้าน คุณยายมองเห็นขวดยาคูลในมือตูตู 大概想要给她一点生活上的机会教育吧! dagai xiangyao gei ta yi dian shenghuo shang de jihui jiaoyu ba คุณยายจึงถือโอกาสที่จะสอนมารยาทให้หนูน้อยตูตู 就对她说:“叔叔买养乐多给你,你要说什么?” jiu dui ta shuo: shushu mai yangleduo gei ni, ni yao shuo shenme? ได้พูดกับตูตูว่า คุณอาซื้อ ยาคูล ให้หนู หนูต้องพูดว่ายังไงจ๊ะ 她凝视手中的养乐多几秒钟,然后抬头, ta ningshi shou zhong yangleduo jimiao zhong, ranhou taitou ตูตูเพ่งมองขวดยาคูลในมือ จากนั้นพยักหน้าหงึกๆ 很理直气壮的说:“吸管呢?” hen lizhiqizhuang de shuo: xiguan ne? แล้วตอบด้วยความมั่นใจว่า มีหลอดดูดไหมคะ
Free TextEditor 
Create Date : 31 ตุลาคม 2554 |
Last Update : 16 มิถุนายน 2562 4:54:15 น. |
|
20 comments
|
Counter : 3850 Pageviews. |
 |
|