妈妈正在厨房里用开水烫毛巾消毒,
mama zheng zai chufang li yong kai shui tang maojin xiaodu
คุณแม่กำลังต้มผ้าเช็ดตัวในน้ำเดือดเพื่อฆ่าเชื้อโรค

小小跑过来,指着那不断冒气的锅子问:
xiaoxiao pao guo lai, zhi zhao na bu duan mao qi de guozi wen:
เสียวเสี่ยว วิ่งเข้ามา  ชี้มือไปที่หม้อต้มน้ำที่กำลังเดือดพล่าน

“妈妈,那里面是什么？”
mama, na li mian shi shenme?
แม่ครับ  แม่กำลังต้มอะไรครับ

　　“是毛巾啊。”小小迟疑了一会儿说:
shi maojin a.  xiaoxiao chiyi le yi hui shuo:
ต้มผ้าเช็ดตัวจ้า  เสียวเสี่ยวนิ่งคิดอยู่ชั่วครู่แล้วจึงพูดว่า

“我不知道原来毛巾也能煮汤啊!”
wo bu zhidao yuanlai maojin ye neng zhu tang a!
ผมไม่เคยรู้เลยว่าที่แท้ผ้าเช็ดตัวก็เอามาทำน้ำซุปได้ด้วย

Create Date : 16 กันยายน 2554
Last Update : 9 ตุลาคม 2555 10:34:32 น.		24 comments
Counter : 2918 Pageviews.
Share Tweet