han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
21 พฤศจิกายน 2554
 
All Blogs
 
医疗游戏 yiliao youxi เกมส์คุณหมอ



 两个女儿整个下午都老实地呆在她们的房间里,
liang ge nver zhengge xiawu dou laoshi di dai zai tamen de fangjian li
สองเด็กหญิงต่างก็นั่งกันอยู่ในห้องนอนช่วงบ่ายๆ


妈妈忍不住问她们究竟在干什么。
mama renbuzhu wen tamen jiujing zai gan shenme
คุณแม่ทนไม่ไหวจึงถามว่าเด็กทั้งสองทำอะไรกัน


  “我们在玩医生看病呢。”小女儿回答。
women zai wan yisheng kanbing ne.  xiao nver huida
พวกเรากำลังเล่นเกมส์คุณหมออยู่ค่ะ  เด็กคนน้องตอบ


  妈妈觉得更奇怪了,她们的玩具听诊器断了,
mama juede geng qiguai le, tamen de wanju tingzhenqi duan le
คุณแม่แปลกใจมาก  พวกเขาเล่นกันแบบไหนจึงแสนเงียบงัน


怎样玩呀?她来到房间察看却发现
zenme wan ya? ta lai dao fangjian cha kan que faxian
เล่นยังไงหนอ  คุณแม่ย่องเงียบมาแอบดู


女儿们低头坐着在看连环图画册。
nvermen di tou zuo zhao zai kan lianhuan tuhua ce
เด็กหญิงทั้งสองนั่งก้มหน้ามองแผ่นพลาสติกกลมๆในมือ


  “你们不是在玩医生看病吗?”妈妈问。
nimen bu shi zai wan yisheng kan bing ma? mama wen
ไหนพวกเธอบอกว่าเล่นเกมส์คุณหมอไม่ใช่หรือ?  คุณแม่ถาม


  “我们是在玩呀,
women shi zai wan ya
พวกเรากำลังเล่นอยู่ค่ะ


我们现在是等医生叫我们进去。”大女儿回答道。
women xianzai shi deng yisheng jiao women jinqu. da nver hui da dao
พวกเรากำลังนั่งรอคุณหมอเรียกอยู่  เด็กคนพี่ตอบ






Free TextEditor


Create Date : 21 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2554 8:53:19 น. 11 comments
Counter : 2154 Pageviews.

 
คุณแม่คงจะไม่เคยไปหาหมอเลยนิ อิอิอิ


โดย: Kavanich96 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2554 เวลา:8:52:13 น.  

 
จิตฺตํ ทนฺตํ สุขาวหํ
จิตที่ฝึกดีแล้ว ย่อมนำสุขมาให้

มีความสุขกับจิตที่ฝึกดีแล้ว ตลอดไป...นะคะ





โดย: พรหมญาณี วันที่: 21 พฤศจิกายน 2554 เวลา:10:26:15 น.  

 
เย จิตฺตํ สญฺญเมสฺสนฺติ โมกฺขนฺติ มารพนฺธนา
ผู้รู้จักควบคุมจิตใจ จะพ้นไปได้จากบ่วงของมาร

อยู่อย่างมีความสุขโดยปราศจากบ่วงมารใด ๆ มารบกวน ตลอดไป..นะคะ

use for ment



โดย: พรหมญาณี วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:10:40:37 น.  

 
สวัสดีครับ จะบอกว่าแหะ ๆ ยังตีเรื่องไม่ออก

แต่เรื่อง รอหมอเข้าตรวจนี่ถนัดแต่เซ็งครับ ยิ่ง
เจอคิวพิเศษ มีของฝากนี่แหละ เรานั่งน่าเหี่ยว
วันหลังจะทำแบบเขา รู้สึกต่อต้านการกระทำที่
เอาเปรียบคนอื่นครับ


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:11:23:51 น.  

 
เด็กเล่นเป็นคนไข้ครับ


โดย: Kavanich96 IP: 202.91.18.194, 141.0.10.88 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:12:17:26 น.  

 
เด็กคู่นี้เล่นแบบอารมณ์ขันเงียบๆ


โดย: shanghai IP: 125.24.219.104 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:17:27:51 น.  

 
หมายความว่าเวลาไปหาหมอต้องรอคิวนานใช่ไหมค่ะ โดยเฉพาะโรงพยาบาลของรัฐ ^^


โดย: อาพูห์ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:18:56:16 น.  

 
อันกลมๆในมือคือบัตรคิวครับ


โดย: Kavanich96 IP: 110.49.225.132, 141.0.8.247 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:21:10 น.  

 
ในประเทศจีน เขานิยมใช้เหรียญพลาสติกกลมๆเป็นบัตรคิวครับ และคงจะเหมือนในประเทศไทยครับ หาหมอทีนึงก็หลายชั่วโมง รอจนเบื่อแหละครับ


โดย: Kavanich96 IP: 180.210.216.74 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:42:08 น.  

 
ขอขอบคุณมากค่ะที่แวะทักทาย เยี่ยมชมบล๊อกของเรา
อ่านจบ มากระจ่างชัดเจนตอนอ่านที่คุณตอบนี่ละค่ะ


โดย: tui/Laksi วันที่: 23 พฤศจิกายน 2554 เวลา:4:19:50 น.  

 
ตามประสาเด็กๆ


โดย: ข้าวเม่า IP: 101.109.176.237 วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:17:02:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.