han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2557
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
7 มิถุนายน 2557
 
All Blogs
 
没有机会 meiyou jihui ไม่มีโอกาส

 一个即将结婚的年轻女人,
yige jijiang jiehun de nianqing nvren,
ว่าที่เจ้าสาววัยขบเผาะนางหนึ่ง

在最后一刻决定要试探她的心上人。
zaizuihou yike kuaiding yao shitan tade xinshang ren.
นางมีความต้องการพิสูจน์หัวใจว่าที่เจ้าบ่าวของนาง

于是,她选了一个相当漂亮的女友,
yushi, ta xuanle yi ge xiangdang piaoliang de nvyou,
ดังนั้น  นางจึงคัดเลือกเพื่อนที่สวยที่สุดของนาง

虽然她知道这是冒险,
suiran ta zhidao zheshi maoxian,
บอกเล่าแผนการของนางให้เพื่อนฟัง

但她还是对她说:
danta haishi dui ta shuo:
และยังกำชับเพื่อนของนางว่า

“今晚我会安排杰克带你出去ฤ
jinwan wo hui anpai jieke daini chuqu--
ค่ำคืนนี้เราจัดการให้แจ๊คพาเพื่อนออกเดต

月光下海边散步,
yueguangxia haibian sanbu,
เดินชมจันทร์บนชายหาด

然后享受一顿龙虾晚餐。
ranhou xiangshou yidun longxia wancan.
จากนั้นต่อด้วยอาหารค่ำกุ้งมังกรตัวใหญ่

为了试探他的忠贞,
weile shitan ta de zhongzhen,
และเพื่อพิสูจน์ดวงใจของว่าที่เจ้าบ่าว

我要你要求他给你一个吻。”
woyao niyao qiuta geini yige wen.
เพื่อนจงขอให้แจ๊คจุมพิศเพื่อนหนึ่งครั้ง

女友笑了笑,红着脸同意了。
nvyou xiaolexiao, hongzhelian tongyi le.
เพื่อนสาวอมยิ้ม  รับปากด้วยใบหน้าแดงเรื่อ

危险的计划进行了。
weixian de jihua jinxing le.
แผนการดำเนินไปอย่างราบรื่น

  第二天,
di er tian,
คืนต่อมา

这个热恋中的女子去见那位女友,
zhege relian zhong de nvzi qu jian nawei nvyou,
ว่าที่เจ้าสาวไปหาเพื่อนด้วยหัวใจกระวนกระวาย

焦急地问:“你要求他了吗?”
jiaojidiwen: ni yao qiuta le ma?
ถามอย่างด่วนจี๋ว่า  เธอขอให้เขาจุมพิศเธอหรือไม่?

  “没有。”
meiyou.
ไม่ได้ขออ่ะ

  “没有?为什么不呢?”
meiyou? weishenme bu ne?
ไม่ได้ขอ?  ทำไมถึงไม่ได้ขอล่ะ?

  “我没有机会,他先要求我了。”
wo meiyou jihui, ta xian yao qiu wo le.  
เรายังไม่มีโอกาสขอเลย  เขารีบแซงหน้าขอเราซะก่อน





Create Date : 07 มิถุนายน 2557
Last Update : 7 มิถุนายน 2557 4:04:45 น. 11 comments
Counter : 1296 Pageviews.

 
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่าปล่อยแมวไว้กับปลาย่างเพียงลำพัง อิอิอิ


โดย: Kavanich96 วันที่: 7 มิถุนายน 2557 เวลา:4:06:41 น.  

 
จริงด้วย ที่จริงต้องไปเองนะเนี่ย


โดย: sawkitty วันที่: 7 มิถุนายน 2557 เวลา:17:51:46 น.  

 
ขอบคุณครับผม


โดย: PAEstudio วันที่: 8 มิถุนายน 2557 เวลา:3:41:51 น.  

 


โดย: kayaoka1 วันที่: 8 มิถุนายน 2557 เวลา:12:15:20 น.  

 
หาเรื่องแท้ ๆ เทียว


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 8 มิถุนายน 2557 เวลา:16:32:13 น.  

 
เรื่องนี้สนุกดีครับ


โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 9 มิถุนายน 2557 เวลา:21:26:26 น.  

 
โอ้ ไม่น่าเลยนะคะ


โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163 ) วันที่: 10 มิถุนายน 2557 เวลา:12:45:09 น.  

 
ตายแน่เจ้าบ่าว


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:16:09:33 น.  

 

สวัสดีค่ะ

newyorknurse


โดย: newyorknurse วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:19:07:14 น.  

 


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:20:43:47 น.  

 


โดย: ชมจันทร์ วันที่: 9 กรกฎาคม 2557 เวลา:8:59:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.