头一天去上学的儿子放学回来。
tou yi tian qu shang xue de erzi fang xue hui lai
วันนี้เป็นวันแรกที่ลูกน้อยไป รร กลัีบมาถึงบ้าน

妈妈问：“孩子，今天老师都教你些什么？”
mama wen:  haizi, jintian laoshi jiao ni xie shenme?
คุณแม่ถาม  ลูกรัก  วันนี้คุณครูสอนอะไรบ้างจ๊ะ

　　儿子生气的说：“他什么也没有教给我，
erzi sheng qi de shuo:  ta shenme ye meiyou jiao gei wo
ลูกน้อยพูดด้วยอารมณ์หงุดหงิด  คุณครูไม่ได้สอนอะไรเลย

反倒问我‘一加二是几？’
fandao wen wo,  yi jia er shi ji?
แถมยังมาถามผมอีก  1 บวก 2 เท่ากับเท่าไหร่

我就教他说：‘是三。’”
wo jiu jiao ta shuo:  shi san
ผมเลยต้องสอนคุณครูว่า   เป็น 3 ครับ

Create Date : 03 ตุลาคม 2554
Last Update : 8 มิถุนายน 2562 3:30:15 น.		22 comments
Counter : 4287 Pageviews.
Share Tweet