han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2564
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
15 มิถุนายน 2564
 
All Blogs
 
蝶恋花 Dié liàn huā ผีเสื้อดมดอมดอกไม้



夏天,一对青年男女在谈情说爱,
男的指着蔷蔽花说:
“亲爱的,你跟这蔷蔽花一样美丽。”
女的说:“那我是花,你是啥?”
男的说:“我是伴随鲜花的蝴蝶呀!”
女的说:“我不喜欢蝴蝶!”
男的说:“为什么?”
女的不高兴地说:
“你看,那蝴蝶又飞到月季花上去了。”

xiàtiān, yī duì qīngnián nánnǚ zài tán qíng shuō ài,
nán de zhǐzhe qiáng bì huā shuō:
“Qīn'ài de, nǐ gēn zhè qiáng bì huā yīyàng měilì.”
Nǚ de shuō:“Nà wǒ shì huā, nǐ shì shà?”
Nán de shuō:“Wǒ shì bànsuí xiānhuā de húdié ya!”
Nǚ de shuō:“Wǒ bù xǐhuān húdié!”
Nán de shuō:“Wèishéme?”
Nǚ de bù gāoxìng de shuō:
“Nǐ kàn, nà húdié yòu fēi dào yuèjì huā shàngqùle.”

ในฤดูร้อนหนุ่มสาวกำลังพรอดรักกัน
ชายหนุ่มชี้ไปที่ดอกกุหลาบและพูดว่า:
"ที่รักคุณสวยเหมือนดอกกุหลาบนี้"
หญิงสาวพูดว่า: "ถ้าฉันเป็นดอกไม้แล้วคุณเป็นอะไร?"
ชายหนุ่มพูดว่า: "ผมเป็นผีเสื้อสิครับ!"
หญิงสาวพูดว่า: "ฉันไม่ชอบผีเสื้อ!"
ชายหนุ่มถามว่า: "ทำไมอ่า?"
หญิงสาวพูดอย่างไม่มีความสุข:
“ผีเสื้อมันดมดอมดอกไม้ไปทั่ว(จีบหญิงหลายคน)”





Create Date : 15 มิถุนายน 2564
Last Update : 15 มิถุนายน 2564 7:58:25 น. 8 comments
Counter : 336 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณทนายอ้วน, คุณอุ้มสี, คุณเริงฤดีนะ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ


 
ผีเสื้อมันหลายใจ ไม่รักเดียวใจเดียว อิอิอิ


โดย: Kavanich96 วันที่: 15 มิถุนายน 2564 เวลา:7:59:58 น.  

 
สวัสดีคะ...

มาฟังเรื่องราวและภาษาจีนคะ



โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 15 มิถุนายน 2564 เวลา:10:01:36 น.  

 
คมมากๆ อิอิอิ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 15 มิถุนายน 2564 เวลา:11:16:42 น.  

 
555


โดย: อุ้มสี วันที่: 15 มิถุนายน 2564 เวลา:13:08:37 น.  

 
งั้นก็..
ไม่ชอบผีเสื้อเหมือนกันค่ะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 15 มิถุนายน 2564 เวลา:14:47:45 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - ตลาดเก่า อ่างศิลา ด้วยนะครับ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 16 มิถุนายน 2564 เวลา:5:45:08 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - Please don't tell เขาใหญ่ ด้วยนะคราบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 17 มิถุนายน 2564 เวลา:16:31:07 น.  

 
อย่างนี้เขาเรียกว่า จ๋อยไปเลยสิ


โดย: wicsir วันที่: 19 มิถุนายน 2564 เวลา:7:38:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 74 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.