老婆想换新衣柜,
我不同意。我们吵了一架。
吵到气头上,
我一脚踹向了衣柜门,
结果破了老大一个洞。。。
唉!这一架算是白吵了!
Lǎopó xiǎng huàn xīn yīguì,
wǒ bù tóngyì. Wǒmen chǎole yī jià.
Chǎo dào qìtóushàng,
wǒ yī jiǎo chuài xiàngle yīguì mén,
jiéguǒ pòle lǎodà yīgè dòng...
Āi! Zhè yī jià suànshì bái chǎole!
ภรรยาอยากได้ชุดสวยใหม่ๆ
ผมไม่เห็นด้วย เรามีปากเสียงกัน
ในที่สุดถึงขั้นใช้กำลังตัดสิน
ผมเตะประตูตู้เสื้อผ้าโครมใหญ่
ผลที่ได้คือเกิดรูใหญ่บนบานประตู . .
อนิจจา! ต้องจ่ายเงินซื้อตู้เใหม่อีกใบหนึ่ง