一天，弟弟对妈妈说：
yitian, didi dui mama shuo:
วันหนึ่ง  น้องเล็กพูดกับคุณแม่ว่า

“今天客人来家里玩的时候，
jintian keren lai jia li wan de shihou,
เมื่อวานนี้ตอนที่มีแขกมาเที่ยวที่บ้าน

哥哥放了一颗图钉在客人的椅子上，
gege fang le yi ke tuding zai keren de yizi shang,
พี่ชายแอบเอาเข็มหัวแบนวางไว้ที่ม้านั่ง

被我看到了。”
bei wo kan dao le.
พอดีผมแอบไปเห็นเข้า

　　妈妈连忙问道：“那你是怎么做的呢？”
mama lianmang wen dao:  na ni shi zenme zuo de ne?
คุณแม่รีบถาม  แล้วลูกทำไงต่อไปจ๊ะ

　　弟弟炫耀地说：“我在一旁站着，
didi xuanyao di shuo:  wo zai yi pang zhan zhe,
น้องเล็กยืดอกพูดว่า  ผมก็แอบอยู่ด้านหลัง

等客人刚要坐下来的时候，
deng keren gang yao zuo xia lai de shihou,
รอจนแขกกำลังจะนั่งบนม้านั่ง

我将椅子从他后面拿走了。”
wo jiang yizi cong ta hou mian na zou le.
ผมรีบยกม้ามั่งออกแล้ววิ่งหนีออกมาเลย

Create Date : 07 ตุลาคม 2554
Last Update : 9 มิถุนายน 2562 4:14:01 น.		20 comments
Counter : 2646 Pageviews.
Share Tweet