昨天吃晚饭,
老婆吃完还想添饭,
可又怕增肥,在纠结中。。。
我一句话让她果断打开饭煲添饭:
都已经是大象了,
还在乎是瘦大象还是胖大象吗?
zuótiān chī wǎnfàn,
lǎopó chī wán hái xiǎng tiān fàn,
kě yòu pà zēng féi, zài jiūjié zhōng...
Wǒ yījù huà ràng tā guǒduàn dǎkāi fàn bāo tiān fàn:
Dōu yǐjīng shì dà xiàngle,
hái zàihū shì shòu dà xiàng háishì pàng dà xiàng ma?
มื้อค่ำเมื่อวานนี้,
เมื่อภรรยากินเสร็จแล้วเธอยังอยากจะกินเพิ่ม
แต่ก็กลัวว่าจะอ้วน ขณะกำลังลังเล . .
ผมจัดการเปิดหม้อหุงข้าวแล้วพูดว่า:
ถึงยังไงก็เหมือนช้างอยู่แล้ว
จะมาใส่ใจทำไมว่าเหมือนช้างผอมหรือช้างอ้วน?