点了两次头 dian le liangci tou พยักหน้าไป 2 ครั้งแล้ว
电话中，一对情侣正说着绵绵情话。
dianhua zhong, yi dui qinglv zheng shuozhao mianmian qinghua.
ขณะคุยมือถือ บุรุษหนุ่มกำลังจีบสาวอย่างเมามัน
那男士轻轻的向女士求婚，
nananshi qingqing de xiang nvshi qiuhun,
สุดท้ายบุรุษหนุ่มก็เอ่ยปากขอแต่งงาน
说道：亲爱的，你嫁给我好吗？
shuodao: qinai de, ni jiageiwo hao ma?
ความว่า ที่รักจ๋า แต่งงานกับผมได้มั้ย?
电话那头不做声。
"......." dianhua natou bu zuo sheng.
เงียบ ไม่มีเสียงตอบจากมือถือ
于是男士再问一次：嫁给我，好吗？
yushi nanshi zai wen yi ci: jiageiwo, hao ma?
ดังนั้นบุรุษถามซ้ำอีกครั้ง เราแต่งงานกัน ดีมั้ยครับ?
依然不做声。
"....." yiran bu zuo sheng.
เงียบ ยังคงไม่มีเสียงตอบ
亲爱的，你怎么了，怎么不说话？你答应吗？
qinai de, ni zenme le, zenme bu shuohua? ni daying ma?
ที่รัก คุณเป็นไรไป ทำไมไม่ตอบ? คุณตกลงมั้ย?
我已经回答你了呀！
wo yijing huida ni le ya!
ก้อชั้นตอบคุณไปแล้วไง!
恩？
en?
เอ๋อ?
我都
女士羞涩的说道：点了两次头了。
wo dou..... nvshi xiuse de shuodao: dian le liangci tou le.
ชั้น อ่า.... สาวเจ้าเอียงอายตอบคำ ชั้นพยักหน้าไป 2 ครั้งแล้วหละ   | | |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [