这两天和女朋友吵架,冷战中。
问同事有没有什么办法让女朋友理我,
他说:你回家把自来水总闸关掉,
把饮水机里的水喝光,
把厕所的电灯泡拧松,
给她的电脑里装几个病毒。
她自然就会开口和你说话了。
于是我回家立刻照做。
女朋友回家后发现家里用啥啥坏,
嫌我太穷,现在非要和我分手。。。
zhè liǎng tiān hé nǚ péngyǒu chǎojià, lěngzhàn zhōng.
Wèn tóngshì yǒu méiyǒu shé me bànfǎ ràng nǚ péngyǒu lǐ wǒ,
tā shuō:Nǐ huí jiā bǎ zìláishuǐ zǒng zhá guān diào,
bǎ yǐnshuǐ jī lǐ de shuǐ hē guāng,
bǎ cèsuǒ de diàndēngpào níng sōng,
gěi tā de diànnǎo lǐ zhuāng jǐ gè bìngdú.
Tā zìrán jiù huì kāikǒu hé nǐ shuōhuàle.
Yúshì wǒ huí jiā lìkè zhào zuò.
Nǚ péngyǒu huí jiā hòu fāxiàn jiālǐ yòng shà shà huài,
xián wǒ tài qióng, xiànzài fēi yào hé wǒ fēnshǒu...
สองวันนี้ผมทะเลาะกับแฟนและไม่พูดกันเลย
ผมถามเพื่อนร่วมงานว่าทำยังไงให้เรากลับมาพูดกันใหม่
เขาว่า "คุณกลับบ้านและปิดวาวของน้ำประปา
ดื่มน้ำเย็นในตู้เย็นให้หมด,
คลายหลอดไฟในห้องน้ำ,
ใส่ไวรัสลงในคอมพิวเตอร์ของเธอ
เธอจะขอร้องให้คุณช่วยซ่อมแซม "
ดังนั้นผมกลับบ้านและทำตามในทันที
เมื่อแฟนของผมกลับมาและพบเห็นสภาพบ้าน
เธอว่า คุณยากจนมาก เราเลิกกันตั้งแต่ตอนนี้เลย