昨晚请女同事吃饭,
菜端上来她没吃两口就不吃了,
我关心地问道:你为什么。。。
她笑着打断我说:
你是想问我为什么吃这么少吗?
我说:
我是想问你为什么吃这么少,还这么胖!
zuó wǎn qǐng nǚ tóngshì chīfàn,
cài duān shànglái tā méi chī liǎngkǒu jiù bù chīle,
wǒ guānxīn dì wèn dào: Nǐ wèishéme...
Tā xiàozhe dǎ duàn wǒ shuō:
Nǐ shì xiǎng wèn wǒ wèishéme chī zhème shǎo ma?
Wǒ shuō:
Wǒ shì xiǎng wèn nǐ wèishéme chī zhème shǎo, hái zhème pàng!
ผมเชิญเพื่อนร่วมงานสาวมาทานมื้อค่ำที่บ้านผม
พอเริ่มทานเธอทานไปสองคำแล้วก็อิ่ม
ผมถามด้วยความกังวล: "ทำไมคุณ ... "
เธอขัดจังหวะด้วยรอยยิ้มและพูดว่า:
"คุณต้องการถามฉันว่าทำไมฉันกินน้อยมาก?"
ผมว่า:
"ผมอยากรู้ว่ากินน้อยอย่างนี้แล้วทำไมยังอ้วนขนาดนี้"