คืนวันที่ 7 เดือน 7 หนุ่มเลี้ยงวัวจะได้มาพบเจอสาวทอผ้า ปีละคืนเดียว
牛郎见到织女第一句说什么我不知道,
我敢肯定的是织女见到牛郎说的第一句肯定是:
猴急猴急的,说会话不成么?
niú láng jiàn dào zhīnǚ dì yī jù shuō shénme wǒ bù zhīdào,
wǒ gǎn kěndìng de shì zhīnǚ jiàn dào niú láng shuō de dì yī jù kěndìng shì:
Hóu jí hóu jí de, shuō huìhuà bùchéng me?
เมื่อหนุ่มเลี้ยงวัวได้มาพบสาวทอผ้า ไม่ทราบว่าเธอจะพูดอะไรเป็นประโยคแรก
ผมมั่นใจมากว่า ที่สาวทอผ้าพูดกับหนุ่มเลี้ยงวัวเป็นประโยคแรก มันจะต้องเป็น:
รีบด่วนเลย รีบด่วนเลย มัวแต่เพ้อเจ้อเดี๋ยวก็ไม่เสร็จหรอก?