一天，一个小孩迷了路，一时不能回家。
yitian, yi ge xiao hai mi le lu, yi shi bu neng hui jia
วันหนึ่ง หนูน้อยเดินหลงทาง จำทางกลับบ้านไม่ได้

他灵机一动便去问路边的警察。
ta lingjiyidong bian qu wen lu bian de jingcha
หนูน้อยตั้งสติเดินไปถามตำรวจที่อยู่ริมถนน

　　小孩说：“警察叔叔，我不知回家的路了。”
xiaohai shuo: jingcha shushu, wo bu zhi hui jia de lu le
หนูน้อยพูด  คุณอาตำรวจครับ  ผมไม่รู้จักทางกลับบ้านครับ

　　警察问道：“孩子你家住在哪里呀？”
jingch wen dao: haizi ni jia zhu zai nali ya?
ตำรวจถาม  หนูน้อย บ้านหนูอยู่ที่ไหนล่ะ

　　孩子答道：“我妈妈只教我说
haizi da dao: wo mama zhi jiao wo shuo
หนูน้อยตอบว่า  คุณแม่สอนว่า

迷路了就去问警察叔叔，
mi lu le jiu qu wen jingcha shushu
ถ้าเดินหลงทางให้ไปถามคุณอาตำรวจ

可她没告诉我住在那了呀。”
ke ta mei gaosu wo zhu zai nei le ya
แต่คุณแม่ไม่ได้บอกว่าบ้านอยู่ที่ไหนครับ

Create Date : 13 ตุลาคม 2554
Last Update : 13 มิถุนายน 2562 19:02:06 น.		16 comments
Counter : 2540 Pageviews.
Share Tweet