不着急 bu zhao ji ไม่ต้องรีบร้อน
王太太时间观念甚差, wangtaitai shijian guannian shen cha, คุณนายหวังใช้เวลาแต่งตัวเนิ่นนานเสมอๆ
有一次准备与王先生出门看戏, you yi ci zhunbei yu wangxiansheng chumen kanxi, มีครั้งหนึ่งนางเตรียมตัวจะไปชมละครกับสามี
又在房间里摆弄半天还没出来。 you zai fangjianli bailong bantian hai mei chu lai. เช่นเคยนางสาละวนอยู่ในห้องนอนครึ่งค่อนวันก็ไม่ออกมา
走出客厅时, zou chu keting shi, ครั้นพอเดินออกจากห้องนอนมา
她看见丈夫安详地坐在沙发上看报纸。 ta kanjian zhangfu anxiang di zou zai shafa shang kan baozhi. นางเห็นสามีนั่งอ่าน นสพ อยู่บนโซฟาอย่างสบายอารมณ์
阿王,你这回不着急了吗?王太太奇怪地问。 a-wang, ni zhehui buzhaoji le ma? wangtaitai qiguai di wen. นี่ อาหวัง ชั้นดูคุณไม่รีบร้อนเลยนะ คุณนายหวังถามอย่างสงสัย
不急不急,王先生笑笑说,刚看完戏回来。 buji buji, wangxiansheng xiaoxiao shuo, gang kanwanxi hui lai. ไม่ต้องรีบร้อนๆ สามียิ้มแย้มตอบคำ ผมเพิ่งกลับจากดูละครมา![](//www.bloggang.com/emo/emo23.gif) ![](//www.bloggang.com/emo/emo22.gif)
Create Date : 21 สิงหาคม 2555 |
Last Update : 21 สิงหาคม 2555 7:43:43 น. |
|
11 comments
|
Counter : 3526 Pageviews. |
![](../images/bg-follower.png) |
|
|