有一天一个大妈去银行取钱，
you yi tian yige dama qu yinhang quqian,
คุณป้าคนหนึ่งไปถอนเงินที่ธนาคาร
说：取100块钱。
shuo: qu yibai kuaiqian.
ว่า ถอนหนึ่งร้อยหยวน ค่ะ
服务员不屑的说：去，去自动提款机取去！
fuwuyuan buxie de shuo: qu, qu zidong tikuanji qu qu!
พนักงานไม่พอใจพูดว่า ไป ไปถอนที่ตู้ เอทีเอ็ม แระกาน
大妈不高兴了说：好，那我把所有钱都取出来！
dama bu gaoxingle shuo: hao, na wo ba youqiandou quchulai!
คุณป้าไม่สบอารมณ์ว่า ดีละ งั้นดีชั้นขอปิดบัญชีค่ะ
可以啊！服务员刷了一下卡，
keyi a! fuwuyuan shua le yi xia ka,
ได้ครับ พนักงานหยิบบัตรข้อมูลของคุณป้า
瞬间怔住了：里面有1.5亿！
shunjian zhengzhu le: limian you yidianwuyi!
เขาพูดอย่างตื่นตระหนก มีทั้งหมด หนึ่งร้อยห้าสิบล้าน
大妈：都取出来吧！
dama: dou qu chu lai ba!
คุณป้า นั่นแหละถอนหมดเลย
服务员：不行，这么多钱是要提前预约的。
fuwuyuan: buxing, zhemeduoqian shi yao tiqian yuyue de.
พนักงาน ไม่ได้ครับ เงินมากขนาดนี้ต้องแจ้งล่วงหน้าครับ
大妈：那这里最多取多少?
dama: na zheli zuiduo duoshao?
คุณป้า งั้นตอนนี้มีอยู่เท่าไหร่
服务员弱弱地说：300万。
fuwuyuan ruoruodi shuo: sanbai wang.
พนักงานพูดอย่างนอบน้อม สามล้านครับ
大妈：好！点出钞来，她抽走一张,
dama: hao! dianchuchaolai, ta chou zou yi zhang,
คุณป้า ดีละ หยิบแบ๊งค์ร้อยออกมาหนึ่งใบ
不屑的说：剩下的都存回去吧！
buxia de shuo: shengxia de dou chunhuiqu ba!
แล้วตวาดว่า ที่เหลือเอาฝากเข้าบัญชีไปอย่างเก่า
服务员：
fuwuyuan: ......
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [