han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2555
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
13 พฤษภาคม 2555
 
All Blogs
 

桌子的腿 zhuozi de tui ขาของโต๊ะ




 一天,六岁的女儿认真且严肃地问道:
yi tian, liu sui de nver renzhen qie yansu di wen dao:
วันหนึ่งบุตรสาวอายุ ๖ ขวบ ถามมารดาด้วยสีหน้าจริงจัง

“妈妈,桌子到底有没有腿?”
mama, zhuozi daodi you meiyou tui?
คุณแม่คะ ที่จริงโต๊ะมีขาหรือไม่มีขาคะ?

  妈妈:“当然有腿了,否则它如何立起来呢?”
mama: dangran you tui le, fouze ta ruhe li qi lai ne?
มารดา มีขาแน่นอนจ๊ะ ไม่งั้นมันจะมายืนตรงนี้ได้ยังไงจ๊ะ?

  女儿:“那它为什么不走呢?”
nver: na ta weishenme bu zou ne?
บุตรสาว ถ้างั้นมันทำไมถึงไม่เดินไปไหนบ้างคะ?




 

Create Date : 13 พฤษภาคม 2555
24 comments
Last Update : 13 พฤษภาคม 2555 7:56:17 น.
Counter : 2136 Pageviews.

 

คุณแม่คงจะตอบว่า ก้อโต๊ะมันไม่ซนเหมือนลูกนี่จ๊ะ อิอิ

 

โดย: Kavanich96 13 พฤษภาคม 2555 7:58:02 น.  

 

๕๕๕ เด็กก็ช่างถามดี นะครับ

 

โดย: **mp5** 13 พฤษภาคม 2555 13:46:20 น.  

 

หมายถึงว่าทุกภาษา ขาโต๊ะ กะ ขาคน จัดอยู่ในจำพวกเดียวกันนะคะ

 

โดย: tuk-tuk@korat 13 พฤษภาคม 2555 15:46:54 น.  

 

ฉลาดแน่โตขึ้น

 

โดย: normalization 13 พฤษภาคม 2555 21:05:33 น.  

 

แวะมาเยี่ยมครับ

 

โดย: DJ.piggypop IP: 182.53.0.204 14 พฤษภาคม 2555 9:51:31 น.  

 

นั่นซิเนาะ 555

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 14 พฤษภาคม 2555 10:53:33 น.  

 

ใช่เลยค่ะ โต๊ะมันไม่ซนเหมือนลูก...

 

โดย: AppleWi 14 พฤษภาคม 2555 11:23:48 น.  

 

สงฺเกยฺย สงฺกิตพฺพานิ
พึงระแวงสิ่งที่ควรระแวง

ดำเนินชีวิตด้วยสติและความระมัดระวัง ตลอดไป...นะคะ



นั่นดิ...ทำไมมันถึงไม่เดินบ้างล่ะ...

 

โดย: พรหมญาณี 14 พฤษภาคม 2555 12:07:56 น.  

 


ถ้าโต๊ะเดินได้ แ่ม่จะวิ่งก่อนหนูเลยค่ะ


 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 14 พฤษภาคม 2555 14:52:07 น.  

 

 

โดย: kochpon 14 พฤษภาคม 2555 15:10:40 น.  

 

โต๊ะก็น่าจะเป็นเด็กที่เรียบร้อยอ่ะนะคะ ไม่เดินไปไหนเลย

 

โดย: :D keigo :D 14 พฤษภาคม 2555 20:11:53 น.  

 

ขอบคุณที่แวะเยี่ยมค่ะ

 

โดย: Sweet_pills 15 พฤษภาคม 2555 8:11:50 น.  

 

นั่นสิคะ น่าคิดมากๆ

 

โดย: sawkitty 15 พฤษภาคม 2555 21:01:08 น.  

 

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะครับ

 

โดย: Hidden Rhino 15 พฤษภาคม 2555 22:56:39 น.  

 


 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 16 พฤษภาคม 2555 8:31:29 น.  

 

โต๊ะมันขี้เกียจเนอะ

 

โดย: AM NUCH 16 พฤษภาคม 2555 11:19:19 น.  

 

ทักทายยามเที่ยว..

 

โดย: bobobull 16 พฤษภาคม 2555 11:53:20 น.  

 

อปฺปมาเทน สมฺปาเทถ
จงทำประโยชน์ให้สำเร็จด้วยความไม่ประมาท

ดำเนินชีวิตด้วยความไม่ประมาท ตลอดไป...นะคะ



 

โดย: พรหมญาณี 16 พฤษภาคม 2555 12:01:01 น.  

 

อิ อิ ขาโต๊มีมากกว่า 2 ขา เลยเดินไม่ถนัด....

 

โดย: puipom 16 พฤษภาคม 2555 14:14:16 น.  

 

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมนะคะ

 

โดย: Nirancha 16 พฤษภาคม 2555 14:37:06 น.  

 

ขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมบ้านค่ะ

 

โดย: เขียวใบพลู 16 พฤษภาคม 2555 16:16:54 น.  

 

ขานะขา

 

โดย: Pa_Stang 17 พฤษภาคม 2555 0:04:36 น.  

 

สี่ขาน่าจะเดินเร็วนะ

 

โดย: เซี่ยงไฮ้ IP: 125.25.4.206 26 พฤษภาคม 2555 16:02:39 น.  

 

จริงของเด็ก..อิ อิ

 

โดย: ข้าวเม่า IP: 125.25.105.92 17 สิงหาคม 2555 16:33:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 73 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.