han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2563
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
10 ตุลาคม 2563
 
All Blogs
 

让我再想一想 Ràng wǒ zài xiǎng yī xiǎng ขอให้ฉันคิดดูสักหน่อย




约翰:“如果你拒绝我,艾丽莎,
那我就去卧轨。”
艾丽莎:“你让我再想一想,
反正离今天的末次火车到站时间还早着呢!”

yuēhàn:“Rúguǒ nǐ jùjué wǒ, ài lì shā,
nà wǒ jiù qù wòguǐ.”
Ài lì shā:“Nǐ ràng wǒ zài xiǎng yī xiǎng,
fǎnzhèng lí jīntiān de mòcì huǒchē dào zhàn shíjiān hái zǎo zhene!”

จอห์น: "ถ้าคุณปฏิเสธผม เอลิซ่า
งั้นผมจะไปนอนให้รถไฟทับ "
เอลิซ่า: "คุณทำให้ฉันต้องคิดทบทวน
อย่างไรก็ตาม รถไฟขบวนสุดท้ายวันนี้ ได้วิ่งเข้าสถานีไปแล้ว! "





 

Create Date : 10 ตุลาคม 2563
7 comments
Last Update : 10 ตุลาคม 2563 17:00:38 น.
Counter : 336 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสองแผ่นดิน, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณkatoy, คุณnewyorknurse, คุณtuk-tuk@korat, คุณ**mp5**, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณzungzaa, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณจันทราน็อคเทิร์น

 

อย่างน้อยๆ ฉันก็ได้นอนคิดซักคืนนึง ก่อนที่รถไฟขบวนแรกของวันพรุ่งนี้จะออกวิ่ง อิอิอิ

 

โดย: Kavanich96 10 ตุลาคม 2563 17:02:47 น.  

 

พรุ่งนี้ วาจาเป็นอื่น

 

โดย: สองแผ่นดิน 10 ตุลาคม 2563 23:06:11 น.  

 

 

โดย: katoy 11 ตุลาคม 2563 8:55:21 น.  

 

กว่าที่ฉันจะได้คิดทบทวน รถไฟขบวนนั้นก็ออกจากสถานีไปแล้ว

 

โดย: fevestival (สมาชิกหมายเลข 6023213 ) 12 ตุลาคม 2563 2:47:50 น.  

 

อย่าประเมินตัวเองสูงไปปปป

 

โดย: tuk-tuk@korat 12 ตุลาคม 2563 14:49:17 น.  

 

แวะมาเยี่ยมครับ

 

โดย: **mp5** 12 ตุลาคม 2563 15:06:35 น.  

 

ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ

 

โดย: zungzaa 14 ตุลาคม 2563 11:57:05 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 73 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.