一次无聊和女友发信息。
yici wuliao he nvyou fa xinxi.
ครั้งหนึ่งผมทำเรื่องงี่เง่าด้วยการส่ง sms ถึงแฟน
女:亲,在干什么?我在想你。
nv: qin, zai gan shenme? wo zai xiang ni.
แฟน ที่รัก กำลังทำอะไรอยู่อ่ะ? เค้ากำลังคิดถึงตัวเอง(คุณ)เลย
我:这么巧,我也和你一样,也在想我自己。
wo: zheme qiao, woye heni yiyang, ye zaixiangwo ziji.
ผม อัศจรรย์จริงๆ ผมก็เป็นเหมือนคุณเลย กำลังคิดถึงตัวผมเองอยู่อ่ะ
结果,她一个星期没理我。
jieguo, ta yige xingqi meiliwo.