|
一年以后再说 Yī nián yǐhòu zàishuō อีกหนึ่งปีค่อยมาคุยกัน
男：“咱们相处快三年了，岁数都不小了，
应该商量一下结婚的时间了。”
女：“你母亲的病最近怎样啦？”
男：“越来越加重了，我每天除了照顾妈妈外，
里里外外都是我一个人，
结婚后你可以助我一臂之力。”
女：“这么说，她活不长了？”
男：“医生说顶多一年。”
女：“那好，我们结婚的事，一年以后再说吧。”
nán:“Zánmen xiāngchǔ kuài sān niánle, suìshu dōu bù xiǎole,
yīnggāi shāngliáng yīxià jiéhūn de shíjiānle.”
Nǚ:“Nǐ mǔqīn de bìng zuìjìn zěnyàng la?”
Nán:“Yuè lái yuè jiāzhòngle, wǒ měitiān chúle zhàogù māmā wài,
lǐ lǐ wài wài dōu shì wǒ yīgè rén,
jiéhūn hòu nǐ kěyǐ zhù wǒ yībìzhīlì.”
Nǚ:“Zhème shuō, tā huó bù cháng le?”
Nán:“Yīshēng shuō dǐng duō yī nián.”
Nǚ:“Nà hǎo, wǒmen jiéhūn de shì, yī nián yǐhòu zàishuō ba.”
ชาย: "เราอยู่ด้วยกันมาเกือบสามปีแล้วและเราก็โตๆ กันแล้ว
ควรหารือเรื่องที่เราจะแต่งงานกัน "
หญิง: "อาการป่วยของแม่คุณเป็นอย่างไรบ้าง?"
ชาย: "มันแย่ลงเรื่อย ๆ ผมต้องคอยดูแลท่านทุกวัน
ทุกเรื่องทั้งนอกบ้านในบ้านมีผมทำอยู่คนเดียว
หลังแต่งงานคุณจะได้มาช่วยผมบ้าง "
หญิง: "อย่างงั้นแม่คุณคงจะอยู่ได้อีกไม่นานสินะ?"
ชาย: "คุณหมอว่าไม่เกินหนึ่งปี"
หญิง: "โอเคเลย เราจะมาคุยเรื่องแต่งงานอีกหนึ่งปีหลังจากนี้"
| Create Date : 09 กรกฎาคม 2563 |
|
5 comments |
| Last Update : 9 กรกฎาคม 2563 16:57:47 น. |
| Counter : 459 Pageviews. |
|
 |
|
|
| | |
โดย: ทนายอ้วน   10 กรกฎาคม 2563 14:34:06 น. |
|
|
|
| | |
โดย: กะว่าก๋า  13 กรกฎาคม 2563 7:15:49 น. |
|
|
|
|
|
โห...เศร้าละจิ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 73 คน [