han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2563
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
20 พฤษภาคม 2563
 
All Blogs
 

私人谈话 Sīrén tánhuà คุยกันเรื่องส่วนตัว




电影院里,一个中年观众后面坐着一对情侣,
那两个人不停他说话,
因此中年观众几乎听不见银幕上的声音了。
“喂,我都听不见啦!”中年观众忍无可忍,
终于掉过头来,愤怒地说。
“这是私人谈话,你听什么!”

diànyǐngyuàn lǐ, yīgè zhōng nián guānzhòng hòumiàn zuòzhe yī duì qínglǚ,
nà liǎng gèrén bù tíng tā shuōhuà,
yīncǐ zhōng nián guānzhòng jīhū tīng bùjiàn yínmù shàng de shēngyīnle.
“Wèi, wǒ dū tīng bùjiàn la!” Zhōng nián guānzhòng rěnwúkěrěn,
zhōngyú diào guòtóu lái, fènnù de shuō.
“Zhè shì sīrén tánhuà, nǐ tīng shénme!”

ในโรงภาพยนตร์คู่สามีภรรยานั่งอยู่ข้างหน้าผู้ชมวัยกลางคน
คนสองคนพูดคุยกันส่งเสียงดังตลอดเวลา
ดังนั้นผู้ชมวัยกลางคนแทบจะไม่ได้ยินเสียงบนจอภาพยนตร์
“ เฮ้ฉันไม่ได้ยิน!” ผู้ชมวัยกลางคนทนไม่ได้
ที่สุดทั้งสองก็หันหลังกลับและพูดด้วยความโกรธ
"นี่เป็นการสนทนาส่วนตัวคุณจะฟังไปทำไม!"





 

Create Date : 20 พฤษภาคม 2563
14 comments
Last Update : 20 พฤษภาคม 2563 3:07:46 น.
Counter : 806 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณTurtle Came to See Me, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณ**mp5**, คุณmcayenne94, คุณทนายอ้วน, คุณอุ้มสี, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse, คุณธนูคือลุงแอ็ด, คุณtuk-tuk@korat, คุณอาจารย์สุวิมล

 

นั่นสิ เค้าคุยเรื่องส่วนตัวจะได้ยินไปทำไม

 

โดย: Kavanich96 20 พฤษภาคม 2563 3:09:26 น.  

 

สองหนุ่มสาวคงจะนึกว่าอยู่ในโรงหนังเพียงสองคนกระมัง อิอิ

 

โดย: Kavanich96 20 พฤษภาคม 2563 7:06:51 น.  

 

Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog
ขำขึันแบบจีนให้ข้อคิดสะกิดใจเสมอ

 

โดย: หอมกร 20 พฤษภาคม 2563 8:35:10 น.  

 

แวะมาเยี่ยมครับ

 

โดย: **mp5** 20 พฤษภาคม 2563 9:48:19 น.  

 

คนทำไม่ดี มักไม่ค่อยรู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่

 

โดย: เนินน้ำ 20 พฤษภาคม 2563 11:34:39 น.  

 

ก็จริงของเค้านะ อิอิ

 

โดย: ทนายอ้วน 20 พฤษภาคม 2563 13:55:52 น.  

 

555

 

โดย: อุ้มสี 20 พฤษภาคม 2563 22:48:36 น.  

 

เรื่องส่วนตัวก็ต้องไปคุยข้างนอก

 

โดย: สองแผ่นดิน 20 พฤษภาคม 2563 22:56:29 น.  

 

ถ้ามีเรื่องด่วนต้องคุยกัน
ทำไมไม่หาที่จะคุยกันได้โดยไม่รบกวนใคร
สงสัยจะเกิดปัญหาเร่งด่วนเอาตอนนั้นพอดี
มองตรงจุดขำๆก็แอบยิ้มได้ค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมให้กำลังใจนะคะ

 

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 21 พฤษภาคม 2563 7:56:44 น.  

 

 

โดย: ทนายอ้วน 21 พฤษภาคม 2563 14:22:46 น.  

 

 

โดย: ธนูคือลุงแอ็ด 22 พฤษภาคม 2563 6:31:02 น.  

 

หือ ส่วนตัวเนี่ยนะคะ โรงหนัง

 

โดย: tuk-tuk@korat 22 พฤษภาคม 2563 14:31:18 น.  

 

วันนี้ชวนไปชิมข้าวขาหมูสูตรทนายอ้วนกันคราบ

 

โดย: ทนายอ้วน 22 พฤษภาคม 2563 15:12:54 น.  

 

สวัสดี จ้ะ

โถ ! ยังไม่รู้สึกตัวอีก เนาะ ที่ก่อความรำคาญให้คนอื่น
อย่างนี้ ต้องตอกกลับ ให้หน้าหงาย ห้าห้า

โหวดหมวด ขำขัน

 

โดย: อาจารย์สุวิมล 24 พฤษภาคม 2563 17:50:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 74 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.