|
女人是毒药 Nǚrén shì dúyào สตรีเปรียบเหมือนยาพิษ
一个失恋的男子，对朋友大吐苦水：
“女人是天底下最坏的东西，
她们的心肠就是毒药，
我劝你不要接近女人。”
过了几天，朋友看到他与一名女子
状态极亲昵，于是问他：
“你怎么又和女人在一起，她们不是毒药吗？”
“是啊！你有所不知！”男子说：
“自从失恋之后，我就很悲观，
一直想服毒自杀。”
yīgè shīliàn de nánzǐ, duì péngyǒu dà tǔ kǔshuǐ:
“Nǚrén shì tiān dǐxia zuì huài de dōngxī,
tāmen de xīncháng jiùshì dúyào,
wǒ quàn nǐ bùyào jiējìn nǚrén.”
Guò le jǐ tiān, péngyǒu kàn dào tā yǔ yī míng nǚzǐ
zhuàngtài jí qīnnì, yúshì wèn tā:
“Nǐ zěnme yòu hé nǚrén zài yīqǐ, tāmen bùshì dúyào ma?”
“Shì a! Nǐ yǒu suǒ bùzhī!” Nánzǐ shuō:
“Zìcóng shīliàn zhīhòu, wǒ jiù hěn bēiguān,
yīzhí xiǎng fúdú zìshā.”
ชายอกหักปรับทุกข์กับเพื่อนของเขา:
"ผู้หญิงเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในโลก
พวกเธอเปรียบเสมือนยาพิษ
ขอแนะนำให้เพื่อนอย่าเข้าใกล้ผู้หญิง "
ไม่กี่วันต่อมาก็เห็นเขาเดินควงกับผู้หญิง
เพราะสนิทกันมากจึงถามเขาว่า:
"ทำไมคุณถึงอยู่กับผู้หญิงอีกครั้ง พวกเธอไม่ใช่ยาพิษรึ?
"ใช่! คุณยังไม่รู้!" ชายคนนั้นพูดว่า:
"ผมเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายตั้งแต่ผมอกหัก
ผมต้องการยาพิษเเพื่อฆ่าตัวตาย "
| Create Date : 15 พฤษภาคม 2563 |
|
7 comments |
| Last Update : 15 พฤษภาคม 2563 3:17:17 น. |
| Counter : 1788 Pageviews. |
|
 |
|
|
| | |
โดย: อุ้มสี   15 พฤษภาคม 2563 8:56:33 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: sawkitty 16 พฤษภาคม 2563 12:05:15 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [