han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
เมษายน 2563
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
1 เมษายน 2563
 
All Blogs
 

终身难托 Zhōngshēn nán tuō ตัวเองยังเอาไม่รอด




女儿:“妈,因为你不答应我与杰克的婚事,
想不到他昨晚服安眠药自杀了。”
母亲:“是吗?结果呢?”
女儿:“托上帝的福,他吃错了药,没有死。”
母亲:“你瞧!我早对你说过,
他这个人连一点小事都做错,
还能托付终身吗?”

nǚ'ér:“Mā, yīnwèi nǐ bù dāyìng wǒ yǔ jiékè de hūnshì,
xiǎngbùdào tā zuó wǎn fú ānmiányào zìshāle.”
Mǔqīn:“Shì ma? Jiéguǒ ne?”
Nǚ'ér:“Tuō shàngdì de fú, tā chī cuòle yào, méiyǒu sǐ.”
Mǔqīn:“Nǐ qiáo! Wǒ zǎo duì nǐ shuōguò,
tā zhège rén lián yīdiǎn xiǎoshì dōu zuò cuò,
hái néng tuōfù zhōngshēn ma?”

ลูกสาว: "เพราะว่าแม่ไม่ยอมให้ลูกแต่งงานกับแจ็ค
คิดไม่ถึงเขาฆ่าตัวตายด้วยการกินยานอนหลับเมื่อคืนนี้ "
แม่: "จริงเหรอ แล้วยังไง?"
ลูกสาว: "ขอบคุณพระเจ้าเขากินยาผิดและไม่ตาย"
แม่: "ดูสิ แม่บอกแล้วตั้งแต่แรกแล้ว
ขนาดเรื่องกินยาเขายังทำผิดพลาด
แล้วลูกจะมอบชีวิตทั้งชีวิตให้เขาดูแลเหรอ?"





 

Create Date : 01 เมษายน 2563
7 comments
Last Update : 1 เมษายน 2563 4:04:39 น.
Counter : 833 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณเริงฤดีนะ, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณnonnoiGiwGiw, คุณทนายอ้วน, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณtuk-tuk@korat, คุณอาจารย์สุวิมล

 

นั่นสิ แค่กินยายังหยิบยาผิด แล้วจะมาดูแลใครได้?

 

โดย: Kavanich96 1 เมษายน 2563 4:06:26 น.  

 

นั่น ดิ..

 

โดย: เริงฤดีนะ 1 เมษายน 2563 6:16:41 น.  

 

กินใหม่ๆ
จะได้ตายสนิทจริงๆ
อะ..ล้อเล่น
ช่วงนี้มันออกแนวเครียดกันทั่วเมือง

 

โดย: คนผ่านทางมาเจอ 1 เมษายน 2563 7:24:24 น.  

 

อันนี้ก็จริงนะ อิอิอิ

 

โดย: ทนายอ้วน 1 เมษายน 2563 16:06:24 น.  

 

ฉลาดล่ะไม่ว่า

 

โดย: wicsir 2 เมษายน 2563 7:42:52 น.  

 

 

โดย: tuk-tuk@korat 2 เมษายน 2563 12:45:21 น.  

 

สวัสดี ค่ะ

คิดดูแล้ว ก็จริงอย่างที่แม่หล่อนพูด เนาะ ห้าห้า

โหวดขำขัน

 

โดย: อาจารย์สุวิมล 4 เมษายน 2563 11:28:33 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 74 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.