han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2563
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
9 กรกฏาคม 2563
 
All Blogs
 

一年以后再说 Yī nián yǐhòu zàishuō อีกหนึ่งปีค่อยมาคุยกัน




男:“咱们相处快三年了,岁数都不小了,
应该商量一下结婚的时间了。”
女:“你母亲的病最近怎样啦?”
男:“越来越加重了,我每天除了照顾妈妈外,
里里外外都是我一个人,
结婚后你可以助我一臂之力。”
女:“这么说,她活不长了?”
男:“医生说顶多一年。”
女:“那好,我们结婚的事,一年以后再说吧。”

nán:“Zánmen xiāngchǔ kuài sān niánle, suìshu dōu bù xiǎole,
yīnggāi shāngliáng yīxià jiéhūn de shíjiānle.”
Nǚ:“Nǐ mǔqīn de bìng zuìjìn zěnyàng la?”
Nán:“Yuè lái yuè jiāzhòngle, wǒ měitiān chúle zhàogù māmā wài,
lǐ lǐ wài wài dōu shì wǒ yīgè rén,
jiéhūn hòu nǐ kěyǐ zhù wǒ yībìzhīlì.”
Nǚ:“Zhème shuō, tā huó bù cháng le?”
Nán:“Yīshēng shuō dǐng duō yī nián.”
Nǚ:“Nà hǎo, wǒmen jiéhūn de shì, yī nián yǐhòu zàishuō ba.”

ชาย: "เราอยู่ด้วยกันมาเกือบสามปีแล้วและเราก็โตๆ กันแล้ว
ควรหารือเรื่องที่เราจะแต่งงานกัน "
หญิง: "อาการป่วยของแม่คุณเป็นอย่างไรบ้าง?"
ชาย: "มันแย่ลงเรื่อย ๆ ผมต้องคอยดูแลท่านทุกวัน
ทุกเรื่องทั้งนอกบ้านในบ้านมีผมทำอยู่คนเดียว
หลังแต่งงานคุณจะได้มาช่วยผมบ้าง "
หญิง: "อย่างงั้นแม่คุณคงจะอยู่ได้อีกไม่นานสินะ?"
ชาย: "คุณหมอว่าไม่เกินหนึ่งปี"
หญิง: "โอเคเลย  เราจะมาคุยเรื่องแต่งงานอีกหนึ่งปีหลังจากนี้"





 

Create Date : 09 กรกฎาคม 2563
2 comments
Last Update : 9 กรกฎาคม 2563 16:57:47 น.
Counter : 67 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณnonnoiGiwGiw, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสองแผ่นดิน, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณทนายอ้วน

 

เชื่อฉันเถอะ อีกหนึ่งปีฉันก็พร้อมที่จะแต่งงานกับคุณอย่างแน่นอน อิอิ

 

โดย: Kavanich96 9 กรกฎาคม 2563 16:59:34 น.  

 

ฮ่าๆๆๆ

 

โดย: ทนายอ้วน 10 กรกฎาคม 2563 14:34:06 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 72 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.