OST- Silence อัพเพลงจากละครจีนให้ฟัง เป็นเพลงจากซีรีส์จีนเรื่อง Silence ฟังแล้วชอบมาก นายวิคร้องได้เพราะถูกใจ เพิ่งมาได้อ่านเนื้อเพลงเต็มๆ (ในเวบนี้ค่ะ chinesemusicblog.com) มีทั้งภาษาจีนและอังกฤษ เขียนออกมาได้ซึ้งดี ลองแปลเป็นไทยดู มือใหม่หัดแปล ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยจ้า ขอบคุณตุ้งที่ช่วยเรื่องภาษาจีนนะจ๊ะ ชอบรูปนี้จัง นายวิคหล่อ อีนเฮก็สวยหวานดี Silence_OST...熟悉的溫柔 shou xi de wen rou A Familiar Tenderness ความอ่อนโยนที่คุ้นเคย Artist: 周渝民 - zhou yu min/Vic Chou 我總是一個人走 wo zong shi yi ge ren zou I’m always a lonely person ฉันเป็นแค่คนเหงาๆคนหนึ่ง 心裡卻充滿空洞 xin li que cong man kong dong Whose heart filled with emptiness ที่หัวใจมีแต่ความว่างเปล่า 有太多藉口 來彌補寂寞 you tai duo jie kou lai mi bu ji mo I’ve used too many excuses used to cover up the loneliness ฉันหาข้ออ้างมากมายเพื่อปกปิดความเหงาของตัวเอง 卻無法找回自由 que wu fa zhao hui zi you Yet I still can never regain my freedom หากแต่ตัวฉันเหมือนยังผูกติดอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง *愛曾經擦身而過 ai ceng jing cha shen er guo Love used to pass me by ความรักเคยพัดผ่านหัวใจฉัน 喜歡在記憶裏停留 xi huan zai ji yi li ting liu I used to like living in memories ฉันเคยชอบการใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำครั้งก่อน 習慣搜尋你的 只要你的就夠 xi guan sou xun ni de zi yao ni de jiu gou Used to seek for anything that belongs to you, as long as it yours, it’s good enough เพียรพยายามเสาะหาทุกอย่างที่เป็นของของคุณ แค่เป็นของคุณ มันก็ดีพอแล้ว 原來我們一直都在那 最美的時候 yue lai wo men yi zhi dou zai na zui mei de shi hou Never thought that we both have always stayed at that perfect moment in time ไม่ทันคิดเลยว่าช่วงที่เราอยู่ด้วยกันนั้นเป็นช่วงเวลาอันแสนสุขอยู่แล้ว *你熟悉的溫柔 從不曾離開我 ni shou xi de wen rou cong bu ceng li kai wo Your familiar tenderness has never left me ความอ่อนโยนที่คุ้นเคยของคุณไม่เคยจางหาย 在你心底 看到擁有 zai ni xin di kan dao yong you I’ve seen what I have in the bottom of your heart ฉันเห็นได้ถึงสิ่งที่อยู่ในส่วนลึกของหัวใจคุณ 你也一直在等著我 ni ye yi zhi zai deng zhe wo And that you also have always waited for me ว่าคุณก็เฝ้ารอฉันอยู่เสมอมา 再多的語言 也很難去表達這一份承諾 zai duo de yu yan ye hen nan qu biao da zhe yi fen cheng nuo No word cannot describe this promise we have ยากจะหาคำใดมาอธิบายถึงคำมั่นสัญญาที่เราให้ไว้ต่อกัน 我不會放手 我要勇敢地愛著你 wo bu hui fang shou wo yao yong gan di ai zhe ni I cannot let go, I would like to love you courageously ฉันยึดมันมั่นไว้ และอยากจะรักคุณด้วยใจที่หาญกล้า 你熟悉的溫柔 從沒有離開我 ni shou xi de wen rou cong mei you li kai wo Your familiar tenderness has never left me ความอ่อนโยนที่คุ้นเคยของคุณไม่เคยจางหาย 在我眼裡 看到什麼 zai wo yan li kan dao she me What I have always seen in my eyes สิ่งที่ยังคงติดตาตรึงใจของฉัน 全部都是你的笑容 quan bu dou shi ni de xiao rong Are nothing but your smiles คือรอยยิ้มของคุณ 我終於知道 你一定就是我幸福的執著 wo zong yu zhi dao ni yi ding jiu shi wo xing fu de zhi zhuo I’ve finally realized that you’re definitely the one who holds my happiness สุดท้ายแล้วฉันก็ได้รู้ว่าคุณคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีความสุข 這一次我不會放手 zhe yi ci wo bu hui fang shou This time I will not let go คราวนี้ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป 感覺不曾變過 時間不再轉動 就為了你和我 gan gue bu ceng bian guo shi jian bu zai zhuan dong jiu wei le ni he wo The feeling has never changed, time will no longer move for you and I ความรู้สึกฉันไม่เคยแปรเปลี่ยน แม้แต่เวลาก็หยุดนิ่งเพื่อเราทั้งสอง repeat* แถมเพลงที่ชอบมากให้อีกเพลงนึง ชื่่อเพลง "น้ำตาดาวเหนือ" (北極星的眼淚 Bei Ji Xing De Yan Lei) เป็นเพลงไตเติ้ลท้ายเรื่องของซีรีส์ไต้หวัน Smile Pasta ร้องโดยหนุ่มมาเลย์ Nicholas Teo พระเอกของเรื่อง เห็นหน้าทีแรกไม่เชื่อว่าจะเป็นพระเอกเพราะไม่ค่อยหล่อเท่าไหร่ แต่พอฟังเสียงเท่านั้นแหละปิ๊งเลย เสียงดีจริง ๆ ตอนหลังถึงมารู้ว่าเป็นนักร้องด้วย 北極星的眼淚 - 張棟樑 รูปนี้หล่อหน่อย บีจีจากคุณยายกุ๊กไก่ ไลน์จากคุณญามี่ Free TextEditor   Create Date : 10 กรกฎาคม 2550 60 comments Last Update : 20 มีนาคม 2556 18:30:16 น. Counter : 6158 Pageviews. Share Tweet

ไซเรนซซซซ เราชอบเสียงผู้หญิงร้องอ่ะ แต่ไม่ค่อยชอบไจ๋มาแต่ไหนแต่ไรนะ ทำไมก็ไม่รู้ F4 คนอื่นชอบโม๊ดด ขนาดแวนเนสยังชอบเลย แต่กับไจ๋ ยิ่งมาเป็นแฟนกับต้าเอสเลยกลายเป็นเลิกสนใจต้าเอสไปด้วยเลย หล่อแบบนี้ไม่เป็ค แต่ก่อนไจ๋ร้องเพลงแย่กว่านี้นะ เด่วนี้ดีขึ้น ตกลงชั้นกะว่าไจ๋มันใช่มั้ยเนี่ย   โดย: โจเซฟิน 10 กรกฎาคม 2550 22:39:37 น.

โทษที ถ้าใครดูเรื่อง Exhibition of Fireworks จะเกลียดยัยปร์คอึนเฮมากๆ เรื่องนั้นหล่อนร้ายยยยยยยยยยย เรื่องนี้ทำเป็นติ๋มวุ้ย!!!!!!! อิไจ๋ จูบแล้วอย่าเหลิงนะย๊ะ ปล.อารมณ์ส่วนตัวทั่นปูจม อย่าว่ากัน ถ้ามีปัญหาไร ล็อกอินแล้วเรียนเชิญไปด่าว่าโจลี่ที่บล็อกได้ จาสมมานาคุณด้วยการไปเยี่ยมบล็อกทั่นโดยเร็วที่ซู๊ดด   โดย: โจเซฟิน 10 กรกฎาคม 2550 22:43:53 น.

^ ^ เจ๊โจลี่ของขึ้น ไม่รู้สิไฮกุ เสียงวิคเราว่ามันเพราะนุ่มๆ ฟังแล้วจาหลับเอาอ่ะ (ฟังแล้วงงๆ ใช่มะว่าเพราะรึไม่เพราะ ) เรื่องนี้ยังไม่ได้ดู รอดูของฟรีของเพื่อนอยู่ ปล. จริงๆ ไฮกุก็แปลเองเกือบหมดนะ ตุ้งแทบไม่ได้ช่วยอะไรเลย   โดย: กวางตุ้งหวาน 11 กรกฎาคม 2550 0:37:49 น.

พออ่านเนื้อเพลง แล้วรู้สึกว่าผู้ชายคนนี้ เจียมเนื้อเจียมใจจังครับ "ความรักเคยพัดผ่านหัวใจฉัน" "สิ่งที่ยังติดตาตรึงใจของฉัน ก็คือรอยยิ้มของคุณ" "คราวนี้ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป" ชอบประโยคชุดนี้จังเลย เพลงเพราะมากครับ ชอบมากเลย   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 11 กรกฎาคม 2550 7:45:20 น.

โจ... ตอนที่ดูรักใสๆสนแต่เจอรี่กะเคนสองคน เฉยๆกะวิคเพราะบทราบเรียบเกินเหตุ มาชอบมากก็ตอนดูเรื่อง Mars ดูต้าเอสเล่นกะวิคแล้วอินจัดอยากให้เป็นแฟนกันนอกจอด้วย สุดท้ายก็มาเป็นแฟนกันจริงๆ เห็นใจแฟนเก่าของทั้งคู่เหมือนกัน แต่เรื่องแบบนี้ถ้าไม่ใช่ก็คือไม่ใช่อ่ะนะ หลังๆมาเห็นข่าวออกมาว่าสองคนชักจะกระง๊องกระแง๊งกัน ยังไงก็เอาใจช่วยให้คู่นี้รักกันไปนานๆละกัน บุคลิกอย่างไจ๋นี่ให้ร้องเพลงเต้นสะบัดอย่างแวนเนสคงไม่เวิรค์อ่ะ แนวเพลงก็เลยเรื่อยๆเย็นแบบนั้นแหละ แต่เห็นด้วยว่าเสียงดีกว่าก่อนเยอะ อย่างไจ๋นี่ต้องไปเล่นกล้ามให้บี๊กกว่านี้หน่อยถึงจะดี แกเป็นคนไหล่เล็กแถมเดินไม่ค่อยผึ่งผาย พอถอดเสื้อเห็นกล้ามอกนิดเดียวเอง เห็นรูปวิคตัดผมสั้นทรงใหม่แล้วไม่ถูกตาเลย ชอบทรงผมตอนเล่นเรื่องMarsที่สุด ไม่ก็อย่างเรื่องSilenceก็ยังดีกว่า ดูดิ ตัดทรงนี้แล้วหน้าเปลี่ยนไปเยอะ สงสัยโหมงานหนัก น้ำหนักลด แก้มเกิ้มตอบ ความหล่อลดลงไปเป็นกอง เราว่าอีนเฮนี่เล่นบทดีก็ได้บทร้ายก็เก่ง แต่อินเวลาเธอเล่นร้ายมากกว่า เคยดูเรื่อง What’s happened on island เล่นร้ายซะเหลือเกิน ไม่เหลือภาพเยินเซ็งเพื่อนแสนดีของจังกึมสักกะติ๊ด เกลียดขี้หน้าหล่อนไปเลยเหมือนกัน แต่พอมาเรื่อง Silence ก็ดูน่าสงสารซ้า ตุ้ง...ป้าโจเลือดจะไปลมจะมาก็งี้แหละ อย่าถือสาหาฟามแกเลยคร้าบพี่น้อง คุณเธอทำปากร้ายไปงั้นแหละแต่ใจดีจะตาย ก็เพราะเสียงของวิคออกโทนนุ่มๆ ก็เลยเหมาะจะร้องแนวเศร้าๆแบบนี้แหละ อ้าว ตุ้งยังไม่ได้ดูเหรอ ถ้าอยากดูก็รอดูวันศุกร์ตอนสี่ทุ่มครึ่งทางช่องสาม แต่จวนจะจบแล้วล่ะ กะลังถึงตอนที่พระนางจะสวีทกันแล้ว หลังจากที่ตามลุ้นอยู่นานว่าเมื่อไหร่สองคนจะจำกันได้ซะที อ่านเนื้อเพลงภาษาจีนเทียบกะภาษาปะกิตแล้วบางประโยคมันไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ เลยต้องหาคนถามให้แน่ใจ จะถามคุณนายลีก็ไม่ค่อยเข้าบล็อค แล่นไปหาโทเคก็ปิดบ้านหนีเที่ยวกว่าจะกลับก็เป็นเดือน ดีที่ตุ้งอยู่ประจำบล็อคก็เลยได้ที่พึ่ง ขอบคุณนะตุ้งมากที่ช่วยเหลือ คุณก๋า...ขอบคุณสำหรับคำชมค่า ดีใจที่คุณชอบ ต้องของคุณคุณก๋าด้วยที่ทำให้เรามีเรื่องอัพบล็อคใหม่ แวะไปเยี่ยมบ้านคุณครั้งแรกเห็นแปะเพลงนี้ไว้เลยเข้าเวบหาเนื้อเพลงไปฝาก ได้อ่านเนื้อเต็มๆแล้วคันไม้คันมืออยากแปล ถ้ามีแต่เนื้อภาษาจีนก็คงแปลได้ไม่หมด ดีที่มีภาษาปะกิตด้วย คุณก๋านี่ยอดจริงๆ ไล่อ่านบล็อคเก่าของเราเกือบหมด ยังตามตอบเม้นท์ไม่หมดเลยนะเนี่ย ขอบคุณนะคะ เพิ่งจะเข้าไปอ่านบล็อค “พู่กันเดียว” นั่งแช่ดูรูปแต่ละบล๊อคอยู่ตั้งนาน ชอบมากเลยค่ะ สงสัยว่ากว่าเราจะอ่านบล็อคเก่าของคุณก๋าครบคงอีกนานนนนน   โดย: haiku 11 กรกฎาคม 2550 15:41:43 น.

ทั้งเพลง ทั้งภาพ..ดู เหง๊า เหงา.. ชอบสีโทนรูปแรกครับ สีน้อยๆ แต่ไม่ขาวดำ...เหงาดี.. ว่าแต่จะโชคดีได้เจอคนๆนั้น แบบในเพลงไหมนี่   โดย: แร้ไฟ 11 กรกฎาคม 2550 18:15:57 น.

ตุ้งไปกล้าไปหาความกะเจ๊โจลี่เค้าหรอกไฮกุ มวยมันคนละชั้น เพราะตุ้งหนักกว่าเยอะ ว่าแต่เรื่องนี้เห็นที่เค้าเอามาฉายแล้วหล่ะ แต่ไม่เคยอยู่ดูได้ซักที เลยจะรอยืมของฟรีดูดีกว่า   โดย: กวางตุ้งหวาน 11 กรกฎาคม 2550 21:22:37 น.

แวะมาฟังเพลงจีนมั่ง เอ้า นังตุ้งก็มาแจมบล็อกนี้ด้วย ดีมั่ก ทำตัวเป็นประโยชน์ อิอิ   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 12 กรกฎาคม 2550 0:29:48 น.

คุณไฮคุ...หญิงจะกลับบ้านพรุ่งนี้ค่ะ..คุณแม่เข้า รพ. กินข้าวกันไม๊คะ เมลเบอร์โทรมาที่นี่นะคะ sterna@umich.edu ค่ะ Take Care นะคะ   โดย: จันทร์สวย 12 กรกฎาคม 2550 2:55:52 น.

I like both of them ja   โดย: แร่ใยหิน 12 กรกฎาคม 2550 9:33:11 น.

ในกล่องเม้นมันซบนานแระ แยกยัยปาร์คออกไปที   โดย: โจเซฟิน 12 กรกฎาคม 2550 12:24:24 น.

^ ^ แวะมาแปะ tag ปลดทุกข์ให้ไฮกุ จ้า รายละเอียดก๊อบมาจากจี้ โครงการ tag วาระพิเศษ """"ปลดทุกข์ข้างprofile"""" แม้ชื่อจะฟังหวาดเสียวแต่แท็กโครงการนี้ ใจกว้างงงงงงงง กว่า แท็กรุ่นก่อน กติกา ง่ายกว่าปิ้งขนมปัง เงื่อนไขง่ายดายมีดังนี้ กรุณา สงบใจ สารภาพความทุกข์ที่ท่านเผชิญในบล็อกแก็งค์ แล้วแปะคำสารภาพให้เห็นทั่วกันตรงด้านล่างของโปรไฟล์ โดยใช้สัญลักษณ์( URL=//www.kolobok.us/smiles/mini/bomb_mini.gif) ตามด้วยคำว่า ปลดทุกข์ หลังจากแปะแล้วกรุณาหาเหยื่อแท็ก 2 คน เป็นรายต่อไป โครงการนี้เสนอโดย โจเซฟิน แห่งบล็อกเอเชียนซีรีย์ เห็นชอบโดย angy_11 แห่งบล็อกบ้าคีอานูประจำประเทศไทย และตุ้งคือเหยื่อรายนึงที่โดนไปแร้วววว   โดย: กวางตุ้งหวาน 12 กรกฎาคม 2550 17:14:36 น.

จขบ.แปลเก่งจัง ว่าแต่แปลจากอังกฤษหรือจากจีนอ่ะค่ะ เพลงก็เพราะ พี่วิคก็หล่อ สรุปว่าบล็อกวันนี้ อัพได้ถูกใจค่ะ 555+   โดย: สวนลอยแห่งบาบิโลน 12 กรกฎาคม 2550 22:05:44 น.

แร้ไฟ...เราก็ชอบรูปนี้เหมือนกันค่ะ ใช้สีสวยแปลกตาดี เราว่าไม่ต้องอาศัยโชคหรอก คนเจ้าคารมแถมอารมณ์ขันเหลือเฟืออย่างคุณแร้คงหาคนที่ใช่ไม่ยากน้า ตุ้ง...เจียมเนื้อเจียมตัวไว้ดีแล้วเพื่อนตุ้ง ม่ายงั้นเกิดแกของขึ้นไม่เอาปู้จายในโกดังมาเผื่อแผ่อีกล่ะก็ มีหวังเมียเกาหลีได้ลงแดงตายกันยกสมาคม ขอบคุณตุ้งที่นึกถึงเอาแถกมาฝาก ถ้านึกเรื่องออกแล้วค่อยเขียนนะจ๊ะ หมี...หวัดดีจ้าแม่หมีพุงโต ไม่เห็นซะนานเลยเชียว จันทร์สวย..โห หายไปนานเลย คิดถึ๊ง คิดถึง คุณหญิงจะกลับมาเมืองไทยเหรอคะ แวะไปหาเห็นปิดบ้าน แวะไปหาโจเห็นคุณหญิงบอกว่าจะปิดบล็อคตั้งสองเดือนแน่ะ ยังงี้เพื่อนบล็อคก็คิดถึงแย่ซิฮ้า เสียใจด้วยค่ะที่คุณแม่ป่วย ยังไงขอให้ท่านสุขภาพแข็งแรงในเร็ววันนะคะ คุณหญิงก็รักษาสุขภาพด้วย แล้วจะเมล์ไปหานะคะ แร่ใยหิน...Me too. They're really cute. แต่ยัยคนที่ตอบเม้นท์ต่อน่ะเหม็นหน้านางเอกจะแย่แระ สวนลอยฯ...ขอบคุณที่ชมค่า แปลจากภาษาอังกฤษเป็นหลักแล้วดูภาษาจีนประกอบด้วยค่ะ ได้คนรักวิคเป็นพวกอีกนึงล่ะ ไว้เรารวมหัวกันประท้วงเจ๊โจดีม่ะ โจโจ้...ป้าโจใจร้ายยยย ไม่เห็นใจนางเอกมั่งเล้ย อุตส่าห์รอพระเอกมาตั้งหลายปี ปล่อยให้ซบนานหน่อยเหอะน่า นี่เห็นว่าหล่อนเป็นขาประจำบล็อคฉันนะเนี่ย เลยเปลี่ยนรูปในกล่องเม้นท์ใหม่ ไปเจอในเวบ สวยดี แล้วก็ให้ดูรูปพวกนี้แทน อิ อิ kiss kiss ทำหน้ายิ้มกริ่มเชียว รหัสรักรหัสลับ วันนี้น่าจะึถึงตอนที่สองคนคงได้มาอยู่ด้วยกันล่ะ   โดย: haiku 13 กรกฎาคม 2550 12:13:11 น.

ตอนนี้เก็บไปได้เยอะแล้วครับสำหรับบล็อกคุณ ผมอ่านบล็อกเหมือนอ่านหนังสือครับ ชอบอ่านเป็นชุด อยากดูวิธีคิดและตัวตนของคนๆนั้น ผ่านสิ่งที่เขาสนใจ แต่บังเอิญสิ่งที่คุณไฮกุสนใจ มันตรงกับสิ่งที่ผมสนใจมาก ก็เลยชอบเป็นพิเศษครับ อยากรู้ภาษาจีนมากเลย ชอบบทกวีของจีน จนใจว่าต้องอ่านแต่ฉบับแปล ซึ่งอรรถรสก็คงหล่นหายไปมาก ภาษาจีนเป็นภาษาที่ลึกซึ้งมาก ครูภาษาจีนเคยบอกผมว่า จดหมายที่เขียนด้วยตัวอีกษร 5 ตัว สามารถแปลออกมาได้ 3 หน้ากระดาษ จริงเท็จไม่รู้ แต่ทึ่งครับ 555+   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 13 กรกฎาคม 2550 13:00:17 น.

ตอนที่คุณจรดปลายพู่กันเขียนอีกษรจีน นั่นก็เป็น "จิตหนึ่งซึ่งนิ่งสงบ" เหมือนกันครับ ผมเขียนอักษรจีนไม่เป็น เลยต้องใช้ "พู่กันเดียว" เป็นสิ่งชดเชยครับ   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 13 กรกฎาคม 2550 14:53:36 น.

น้าน....เจ๊โจบอกว่าให้แยกยัยปาร์ค... แล้วดู๊....ไฮกุทำสิ   โดย: กวางตุ้งหวาน 13 กรกฎาคม 2550 17:47:59 น.

คุณก๋า...ดีใจจริงๆที่ชอบบล็อคเรา คุณก๋าก็ทำบล็อคได้ถูกใจเราเหมือนกันค่ะ เขินๆเหมือนกันที่บอกว่าจะไปอ่านบล็อคของคุณแต่ไม่ค่อยว่างเท่าไหร่เลยอ่านไปไม่ได้กี่บล็อคเองอ่ะ ตอนที่เราเรียนภาษาจีนก็ยังอ่านร้อยแก้วได้บ้าง แต่ถ้าเป็นบทกวีก็ต้องอ่านฉบับแปลเหมือนกัน การถ่ายทอดภาษาเป็นเรื่องยากที่จะทำได้อย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะภาษาจีนที่มีความลึกซึ้งอย่างที่ครูของคุณก๋าบอกนั่นแหละค่ะ บางทีหาความหมายของภาษาไทยตรงๆไม่ได้ ต้องอธิบายความกันยาวยืดทั้งที่ภาษาจีนเขียนออกมาเพียงไม่กี่คำเอง การเขียนพู่กันจีนเป็นการฝึกสมาธิที่ดีจริงๆค่ะ เขียนได้ไม่เคยเบื่อเลย เสียดายพอเลิกเรียนแล้วไม่ค่อยมีเวลาเขียนเท่าไหร่ เราว่า “พู่กันเดียว” อย่างคุณก๋าเขียนนี่คงต้องใช้สมาธิเข้มกว่าเขียนตัวหนังสือนะ แถมยังต้องเขียนให้เสร็จในอึดใจด้วย ถ้าเราลองเขียนมั่งคงหมดลมก่อนเขียนเสร็จเพราะมัวแต่เล็งแล้วเล็งอีก ตุ้ง...ทำเพื่อความสะจายยยยย อุตส่าห์นั่งหารูปตั้งนานเพื่อเจ๊แกโดยเฉพาะนะเนี่ย   โดย: haiku 13 กรกฎาคม 2550 19:23:57 น.

สวัสดีตอนบ่ายๆของ ปารีส นะจ้า วันนี้ขอเอาภาพ Disneyland มาฝากนะจ้า มีความสุขมากๆนะจ้า ปล.. คงได้แค่แว๊ปๆมาเท่านั้นนะจ้า   โดย: จอมแก่นแสนซน 13 กรกฎาคม 2550 20:16:25 น.

ต้องให้เพื่อนๆฟังเพลงนายวิคไปก่อนสักสี่ห้าวัน หายยุ่งเมื่อไหร่จะกลับมาค่า   โดย: haiku 14 กรกฎาคม 2550 0:07:22 น.

ฟังไม่ได้เลยทั้งสองเพลง แต่ว่าไจ่ไจ๋น่ารักดีครับ   โดย: พลทหารไรอัน 14 กรกฎาคม 2550 4:23:01 น.

ผมเคยคุยกับอาแปะเรื่อง ทุนนิยม แล้วผมชอบจัง เขียนไว้แล้ว แต่ยาวกว่าบล็อกเมื่อวานอีกมั้งครับ เลยลังเลว่าจะเอามาลงดีมั้ยหนอ 5555 สงสารสายตาเพื่อนๆครับ   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 14 กรกฎาคม 2550 7:47:50 น.

ฟังซะเพลินเลยค่ะ ถึงจะไม่ได้เป็นแฟนหนังของเค้าก็ตาม แต่ว่าเห็นหน้าแล้วก็แบบว่า อ่ะ หนุ่มหล่อ หน้าใส .. แทบละลายแน่ะค่ะ   โดย: JewNid 14 กรกฎาคม 2550 20:03:28 น.

สวัสดีตอนบ่ายๆของ ปารีส นะจ้า บันทึกทุกตัวอักษร ทุกคำกลอนของความรู้สึก ทุกความรู้สึกจากดวงใจ มีไว้ให้เธอเสมอไม่เสื่อมคราย ** มีความสุขในวันหยุดพักผ่อนนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 14 กรกฎาคม 2550 20:30:29 น.

วิควาโปรับ เอ๊ยยย วิคเอฟโฟ หน้าละอ่อนดีก้ะ ไฮกุไปเที่ยวไหนน้า อยากไปด้วยจัง   โดย: angy_11 16 กรกฎาคม 2550 14:20:09 น.

เรื่องนี้มาริอาก็เคยเปิดดูนะคะ แต่ดูบ้างไม่ดูบ้าง ก็เลยไม่ค่อยรู้เรื่องราวในซีรีส์ว่าเป็นมายังไง รู้อย่างเดียวคือนางเอกเป็นใบ้ อย่างนี้ก็เป็นข้อดีนะคะ เพราะไม่ต้องพูด เลยไม่มีปัญหาเรื่องภาษาที่ใช้สื่อสาร อิอิ   โดย: มาริอา 16 กรกฎาคม 2550 20:16:40 น.

สวัสดีตอนบ่ายแก่ๆของ Paris นะจ้า ขอแค่ ความคิดถึง สักเสี้ยวหนึ่งของหัวใจ ขอแค่ความห่วงใย ยามที่เราห่างไกลกัน ** มีความสุขกับคนที่คุณรักนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 16 กรกฎาคม 2550 22:10:46 น.

ชอบนางเอกมากน่ารักดี แต่ว่าณ มนนิสัยเสียพอรู้ตอนจบเลยไม่ดุซะงั้นก็เขาอยากทำร้ายจิตใจคนรักไจ๋อยากณ มนนี่นา   โดย: ณ มน IP: 203.146.63.185 17 กรกฎาคม 2550 0:32:25 น.

เจ๋งดีจังครับผม   โดย: ดำรงเฮฮา 17 กรกฎาคม 2550 2:45:47 น.

สวัสดียามเช้าครับ มาตรวจตราความสงบภายในบล็อกให้ครับ ในระหว่างที่เจ้าของบ้านไม่อยู่   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 17 กรกฎาคม 2550 8:03:59 น.

อย่าว่าผมนะ แต่ผมไม่เคยเห็นนายวิคหล่อเลยอ่ะ enjoy your day   โดย: Holden Caulfield 17 กรกฎาคม 2550 11:01:21 น.

สวัสดีตอนเย็นๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ถึงฝนจะตก..แดดจะออก เทคนิคจะขัดข้องประการไฉน ความห่วงใยยังส่งถึงเธอจะเสมอ ..เช้า.สาย..บ่าย..ค่ำ ก็ยัง คิดถึง เธอ ** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 18 กรกฎาคม 2550 0:15:08 น.

เฉยๆกับวิคนะ แต่พอเห็นไฮกุ แปะภาพเอา แปะเอา ก็เริ่มชักอยากจะดูมั่งแล้ว สบายดีนะจ๊ะ   โดย: PANDIN 19 กรกฎาคม 2550 16:25:36 น.

สวัสดีตอนค่ำๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ความ คิดถึง ห่วงใยจะคงไว้อยู่อย่างนี้ แม้ห่างไกล ไม่ทักทายนานเป็นปี ความเป็นเพื่อนยังคงอยู่คู่เธอตลอดไป ** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 20 กรกฎาคม 2550 2:00:27 น.

สวัสดีตอนค่ำๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ปล่อยความห่วงใยไว้เต็มท้องฟ้า ขอเธอแหงนหน้ามองมาในวันฟ้าใส เผื่อเธอจะรู้ถึงความรู้สึกของหัวใจ คนอีกฝั่งฟ้ากำลังเฝ้า.. คิดถึง ...เธอ ** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 22 กรกฎาคม 2550 1:47:02 น.

หายไปทั้งอาทิตย์เลย เพิ่งจะว่างค่ะ แต่ช่วงนี้อาจมีสิทธิ์แว่บหายเป็นพักๆ ขอบคุณเพื่อนๆที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ นัท...ขอบคุณนะจ๊ะที่แวะมาหลายรอบเชียว รูปเมืองปารีสสวยจัง บล็อคเที่ยวปารีสส่งท้ายสดใสดีจัง คุณไรอัน...เอ ทำไมฟังเพลงไม่ได้หนอ ถ้าคุณไรอันอยากฟังจริงๆก็เข้าเวบ ijigg แล้วพิมพ์ชื่อเพลงก็ได้ค่ะ คุณก๋า...น่ารักจริงจริ๊ง อุตส่าห์มาเป็นรปภ.บล็อคให้ ขอบคุณมากค่า คุณนิดกะสาวจี้...อย่างนี้เขาเรียกว่าหน้าใสๆมีชัยไปกว่าครึ่ง ที่จริงนายวิคนี่เล่นเรื่องแรกๆยังไม่ปิ๊งความหล่อเท่าไหร่ มาเรื่องหลังๆถึงจะเข้าตากรรมการหน่อย มาริอา...ตอนที่อ่านเนื้อเรื่องย่อก่อนได้ดูละครแล้วเราก็ยังนึกชมคนคิดเรื่องเลยว่าเข้าคิด นางเอกกะพระเอกพูดคนละภาษากัน ให้นางเอกเป็นใบ้ซะหมดเรื่องหมดราวไป แต่จริงๆแล้วนางเอกไม่ถึงกับเป็นใบ้หรอก แค่พูดไม่ได้เพราะช๊อคเท่านั้น ณ มน...น่ารักอย่างนี้แต่เวลาเล่นบทร้ายแล้วน่าตบจริงๆ ละครเกาหลีนี่ดีอย่าง จะเป็นนางรอง นางร้ายก็มีสิทธิ์เป็นนางเอกได้หมด ณ มนไม่เหมือนเราแฮะ ดูหนังกะละครแล้วไม่กลัวสปอยล์ ถึงรู้ตอนจบก่อนก็ไม่เป็นไร ดำฮา... นายเด้ง...ยังงี้ก็เป็นพวกเดียวกะเจ๊โจล่ะซิ รายนั้นไม่ชอบหน้านายวิคเอาซะเล้ย แผ่นดิน...ฮั่นแน่ ถูกใจฉากหวานๆล่ะซิ ตามไปดูในละครได้เลยค่า อาทิตย์ที่ผ่านมามีหลายฉาก ดูซะอิ่มเลยแหละ   โดย: haiku 22 กรกฎาคม 2550 21:30:08 น.

หวัดดีครับ ชอบถ้อยคำที่เขาบอกว่า "เงินทองของลวงตา ข้าวปลาสิของจริง" เราคงต้องรอวันนึงที่เงินไร้ค่า ผมเชื่อว่าคงต้องมีวันนั้นด้วย ...วันที่เงินแบงค์พันไม่มีค่าอะไร แต่ยังไงขอผมตายก่อนแล้วกัน 555+   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 23 กรกฎาคม 2550 7:44:16 น.

สวัสดีตอนค่ำๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ไม่ว่าจะไกลกันสักแค่ไหน ฉันจะส่งใจไปให้เสมอ แม้ห่างไกลไม่ได้พบเจอ แต่เชื่อไว้เถอะว่าฉันยังคง คิดถึงเธอ ** มีความสุขกับการทำงานนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 24 กรกฎาคม 2550 0:46:39 น.

แองจี้เบื่อ วิค แร้ว รอไฮกุหาละอ่อนมาให้ชม   โดย: angy_11 24 กรกฎาคม 2550 10:24:48 น.

^ ^ แวะมารอหนุ่มละอ่อนคนใหม่ตามยัยจี้   โดย: กวางตุ้งหวาน 24 กรกฎาคม 2550 23:39:07 น.

วันนี้มากะความเศร้า เมื่อวานคอมพ์ก็โดนไวรัสเขมือบไปเรียบโร้ย เปิดเครื่องมาเห็นแต่รูปบนdesktop ข้อมูลกะรูปภาพที่เซฟไว้หายเกลี้ยง เศร้้าจริงๆ เฮ้อออออ ที่จริงบล็อคใหม่ที่จะอัพนี่เขียนไว้ก่อนจะทำบล็อคนี้ คิดว่ามีเวลาว่างเขียนต่ออีกหน่อยก็อัพใหม่ได้ ที่ไหนได้ คอมพ์มาเจ๊งซะนี่ เซ็งจริงๆ ช่วงนี้ก็ยังยุ่งๆอยู่ คอมพ์ก็ไม่มีใช้อีก เลยเข้าบล็อคไม่ได้ทุกวัน ยังไงให้นายวิคอยู่เป็นเพือนไปก่อนจนกว่าคอมพ์จะซ่อมเสร็จละกันน้า ขอบคุณคุณก๋า นัท จี้แล้วก็ตุ้งที่แวะมาหาจ้า ตอนนี้ยืมคอมพ์คนอื่นใช้อยู่ เล่นเนทนานไม่ได้ ขออนุญาตผลัดไปเยี่ยมหลังมีคอมพ์ใช้ละกันนะจ๊ะ   โดย: haiku 25 กรกฎาคม 2550 9:47:10 น.

...... เข้ามาทักท่ายค่ะ มีความสุขกับวันทำงานนะค่ะ   โดย: N_BEE810 26 กรกฎาคม 2550 14:30:19 น.

^ ^ อา ฟังแล้วเศร้าแทน เราก็เพิ่งเอาคอมฯ ไปซ่อมาเหมือนกัน   โดย: กวางตุ้งหวาน 26 กรกฎาคม 2550 14:33:56 น.

นี่ ไซเรนยังไม่อัพเหรอเนี่ย ยัยปาร์ค เสริมจมูก sure   โดย: โจเซฟิน 27 กรกฎาคม 2550 9:53:59 น.

โอ้โห น่าเห็นใจจังครับ ถ้าผมโดนแบบคุณนะ เป็นลมแน่ๆ รูปเป็นพัน เรื่องเป็นร้อย หวังว่าจะกลับมาในเร็ววันนะครับ   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 28 กรกฎาคม 2550 13:25:10 น.

รออัพ รออัพครับ enjoy your day   โดย: Holden Caulfield 28 กรกฎาคม 2550 19:26:36 น.

สวัสดีตอนบ่ายๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ท้องฟ้ายามนี้มีเมฆหมอก อยากฝากบอกไปถึงเทอ ว่า คิดถึง ห่วงใย สักหมื่นหน ฝากไปถึงทุกวันเท่าทีใจมีให้เทอ ** มีความสุขกับวันหยุดพักผ่อนนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 28 กรกฎาคม 2550 20:59:20 น.

เพลงเพราะๆแบบนี้ ดูหน้าหน้าเอก ถึงกับเคลิ้ม   โดย: แร้ไฟ 29 กรกฎาคม 2550 0:43:57 น.

Silenceสนุกมากๆเลยค่ะ ชอบทั้ง ไจ่ไจ๋และปาร์คอึนเฮ ส่วนอีกเพลงนี่ประกอบซีรี่เรื่อง smile pasta ชอบเหมือนกนเลยค่ะ นิโคลัสก่าซินดี้เล่นดีมากๆ   โดย: JoycE IP: 210.203.178.191 31 กรกฎาคม 2550 12:42:23 น.

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ที่แต่งกลอนถึงเธอบ่อยๆ ก็เพราะใจมันคอยแต่คิดถึง รวมทั้งความหว่งใยอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งมีให้เธอเสมอไม่แปรเปลี่ยน ** ขอให้มีความสุขและสนุกกับการทำงานนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 31 กรกฎาคม 2550 14:36:19 น.

ขอบคุณเพื่อนบล็อคที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ คอมเพิ่งซ่อมเสร็จเมื่อวานแต่ยังมีอาการเมาหมัดไวรัสอยู่ แถมเข้าเนทได้มั่งไม่ได้มั่ง เซ็งมั่กๆ สงสัยว่าจะเบื่อหน้านายวิคกันหมดแล้ว ขอเวลาวันสองวันคงอัพบล็อคใหม่ได้ อัพเสร็จแล้วค่อยแวะไปหาเพื่อนๆค่า คุณบี...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ ตุ้ง&คุณก๋า...ยังดีที่เป็นคอมใหม่เลยยังเซฟอะไรไว้ไม่มากเท่าไหร่ ถ้ามีเยอะอย่างคุณก๋าละก็มีหวังได้ร้องไห้ขี้มูกโป่งไปหลายวันแน่เลย โจ...แย่จริงเล้ย เรากะจะอัพบล็อคใหม่อยู่แล้วน้า ไว้รัสดันมาทิ้งระเบิดตัดหน้าซะนี่ เลยมีข้ออ้างให้ดองบล็อค อิ อิ อึนเฮทำตะหมูกเหรอ ดูไม่ค่อยออกอ่ะ ดาราสาวเกาหลีนี่คงมีไม่กี่คนมั้งที่จะสวยแบบธรรมชาติ แต่ฝีมือหมอเกาหลีเขาเจ๋งอ่ะ เคยเห็นรูป before&after ของสาวๆแล้วก็ต้องซูฮกให้เลย คุณเด้ง...นี่ถ้าคอมไม่เดี้ยงซะก่อนคงได้อัพให้อ่านไปแล้ว รอนิดละกันค่า Enjoy your day too. จอมแก่น...ขอบคุณที่แวะเอาดอกไม้มาประดับบล็อคให้นะจ๊ะ แร้ไฟ...พิมพ์ผิดพิมพ์ถูก สงสัยจะเคลิ้มจริงๆ คุณJoycE...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมนะคะ เราว่าไจ๋กะอึนเฮเล่นเข้าคู่กันได้ดี แต่ช่วงหลังๆนี่รู้สึกว่าเนื้อเรื่องจะยืดไปหน่อย แต่ยังไงก็ดูได้เพลินดีค่ะ แหม นึกว่าจะไม่มีคนชอบเพลงจากเรื่อง Smile Pasta ซะแล้ว ที่จริงเฉยๆกะละครชอบเพลงมากกว่าค่ะ พระเอกเรื่องนี้เสียงดีจริงๆ ร้องเพลงเพราะทั้งเพลงช้าเพลงเร็ว เพลงน้ำตาดาวเหนือนี่เพราะมากกกกก ฟังครั้งแรกก็ติดใจเลย   โดย: haiku 31 กรกฎาคม 2550 22:35:16 น.

^ ^ ก็ถือว่าเป็นโชคดีในโชคร้ายนะไฮกุ ที่ยังไม่ได้เซพอะไรมาก คอมฯ ตุ้งเพิ่งซื้อใหม่ แต่มี 'อะไร' เซฟอย่เพียบเลยหล่ะ ยังดีที่ข้อมูลไม่หาย ไม่งั้นอิชั้นกรี๊ดแน่ๆ   โดย: กวางตุ้งหวาน 1 สิงหาคม 2550 15:48:14 น.

คิดถึงไฮกุ   โดย: PANDIN 2 สิงหาคม 2550 11:18:39 น.

ผมชอบSilenceมาก ถือว่าเป็นละครเรื่องเดียวที่เคยซื้อเลยก็ว่าได้ตั้งแต่มีละครภาพยนตร์ขายมา   โดย: นางาเสะ ไลท์ 22 สิงหาคม 2550 1:59:06 น.

ชอบเพลงนี้มาก รักวิกมากมายยยยย อึนเฮก้อสวย เฮ้อ..เสียดายจัง เนื้อเพลงผิดอ้า ตรงภาษาอังกฤษอ่ะ ใครแก้ได้บ้างหน้อ ช่วยเข้าไปแกที ขอบคุงล่วงหน้า   โดย: F ii a z Z IP: 203.113.36.11 26 สิงหาคม 2550 13:05:59 น.

นางาเสะ...เราก็ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ ติดใจนายวิคตั้งแต่เรื่อง Mars แล้วล่ะ เรื่องนี้ถึงจะบทไม่เข้มข้นเท่าแต่ก็เล่นได้โอเค ดูเพลินๆ ชอบเพลงด้วยค่ะ F ii a z Z ขอบคุณที่แวะมาคุยนะคะ ชอบทั้งนายวิคแล้วก็อึนเฮเหมือนกันค่ะ เลือกคนแสดงได้เหมาะดี เนื้อเพลงปะกิตไปแฮ่บมาจากเวบอ่ะค่ะ ภาษาจีนเราไม่ค่อยแข็งแรงเลยไม่รู้ว่าตรงไหนผิด ใครรู้ก็บอกด้วยจ้า   โดย: haiku 26 สิงหาคม 2550 18:47:35 น.

เราชอบเรื่อง smile pasta มากกว่า เพราะเรื่องนี้มีแนวแบบรักตลกปนกับโรแมนติคไปด้วย และที่ยิ่งชอบเลยคือเพลง น้ำตาดาวเหนือ เพราะเพลงนี้เพราะมากและมีความหมายลึกซึ้งมาก ปล.พระเอกเรื่องนี้ก็หล่อนะ นางเอกก็ดูดีแต่ผอมและเล็กไปหน่อ   โดย: เด็กผู้หญิงที่เป็นอยู่ IP: 125.24.66.242 28 มีนาคม 2551 22:08:23 น.

ขอบคุณมากที่แวะมาค่า Smile Pastaเนื้อเรื่องน่ารักดี ชอบเพลง "น้ำตาดาวเหนือ" มั่กๆ ดนตรีเพราะ เสียงร้องก็ดีสุดๆเลยค่ะ คุณพูดถึงเพลงนี้แล้วนึกอยากรู้ความหมาย ไว้จะทำบล๊อคแปลเนื้อเพลงนี้สักที   โดย: haiku 29 มีนาคม 2551 10:34:20 น.

Very descriptive blog, I liked that a lot. Will there be a part 2? Cheap Snapback Hats //www.sunriseventuresllc.com/services.html   โดย: Cheap Snapback Hats IP: 94.23.252.21 4 สิงหาคม 2557 2:57:48 น.

Nice blog here! Additionally your website a lot up fast! What host are you the usage of? Can I get your associate hyperlink in your host? I want my web site loaded up as quickly as yours lol Nike Air Max 1 //www.tnsi.com/services.aspx   โดย: Nike Air Max 1 IP: 94.23.252.21 12 สิงหาคม 2557 13:09:09 น.