[แปลเพลง] Only Yesterday - Taken By Trees
Song-"Only Yesterday"
Artist-Taken By Trees
Album-Open Field (2007)
Oh honey, I really miss you
Oh honey, though it was only yesterday you kissed me
And that kiss, that kiss was so, so true
โอ ที่รัก, ฉันคิดถึงคุณจริงๆนะ
โอ ที่รัก, เหมือนกับว่ามันเพิ่งเมื่อวานนี้เอง ที่คุณจูบฉัน
และจูบนั้น, รอยจูบนั้นจากคุณมันจริง, เหลือเกิน
I guess I should know better
When it comes to falling
Yes, I should know better
When it comes to falling
ฉันเดาว่าฉันควรจะรู้ตัวเสียก่อน
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก
ใช่ละ, ฉันควรจะรู้ตัวเร็วกว่านี้
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก
Oh honey, I really miss you
Oh honey, if only you could hold me now
'Cause you hold, you hold me, oh, so well
โอ ที่รัก, ฉันคิดถึงคุณจริงๆนะ
โอ ที่รัก, ถ้าเพียงแค่คุณโอบกอดฉันได้ในตอนนี้
เพราะคุณอ้อมกอด, อ้อมกอดอบอุ่นของคุณ, โอ มันดีเหลือเกิน
I guess I should know better
When it comes to falling
Yes, I should know better
When it comes to falling in love again
ฉันเดาว่าฉันควรจะรู้ตัวเสียก่อน
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก
ใช่ละ, ฉันควรจะรู้ตัวเร็วกว่านี้
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักใหม่อีกครั้ง
Oh honey, I really miss you
Oh honey, though it was only yesterday you kissed me
And that kiss, that kiss was so, so true
โอ ที่รัก, ฉันคิดถึงคุณจริงๆนะ
โอ ที่รัก, เหมือนกับว่ามันเพิ่งเมื่อวานนี้เอง ที่คุณจูบฉัน
และจูบนั้น, รอยจูบนั้นจากคุณมันจริง, เหลือเกิน
I guess I should know better
When it comes to falling
Yes, I should know better
When it comes to falling in love again
ฉันเดาว่าฉันควรจะรู้ตัวเสียก่อน
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก
ใช่ละ, ฉันควรจะรู้ตัวเร็วกว่านี้
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักใหม่อีกครั้ง
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Taken-by-trees-only-yesterday-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
| Create Date : 31 ธันวาคม 2562 |
| Last Update : 31 ธันวาคม 2562 13:40:32 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 2432 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
