[แปลเพลง] How Long - Charlie Puth
Song-"How Long"
Artist-Charlie Puth
Album-************
Sigle(2017)
Ooh, yeah
โอว, เย้
I'll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can't you break my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don't make it right
But I promise there were no feelings involved
ผมยอมรับนะ, ว่าผมผิดเอง
คุณจะให้ผมพูดอะไรอีกงั้นหรอ, ที่รัก?
คุณทำหัวของผมแตกไม่ได้แต่คงไม่ใช่สำหรับหัวใจสินะ?
ผมเมาแล้วล่ะ, ผมไปดีกว่า, นั่นมันไม่ถูกเลยนะ
แต่ผมสัญญาน่าว่านี่ไม่มีความรู้เข้ามาเกี่ยวข้องแน่นอน
She said "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?" Yeah
She said "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
เธอบอกว่า "พ่อหนุ่ม, สารภาพมาซะดีๆ
มันเป็นเรื่องจริงหรือแค่หลอกกันเล่น?" เย้
เธอยังบอกอีกว่า "เก็บคำขอโทษของนายไว้เถอะ
ที่รัก, ฉันแค่อยากจะรู้เท่านั้น"
How long has this been going on?
You've been creeping 'round on me
While you're calling me baby
How long has this been going on?
You've been acting so shady
I've been feeling it lately, baby
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
คุณคลานขึ้นมาบนตัวของผม
ขณะที่คุณเรียกหาผม ที่รัก
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
เดี๋ยวนี้คุณทำตัวน่าสงสัยจังนะ
ผมรับรู้ได้เลยล่ะ, ที่รัก
I'll admit, it's my fault
But you gotta believe me
When I say it only happened once
I tried and I tried, but you'll never see that
You're the only one I wanna love, ooh, yeah
ผมยอมรับนะ, ว่าผมเองแหละที่ผิด
แต่คุณเองก็เชื่อผมนี่น่า
ตอนที่ผมบอกว่าเรื่องนี้เคยเกิดขึ้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
ผมพยายามและพยายาม แต่คุณกลับไม่เคยเห็นมันเลย
คุณเป็นเพียงคนคนเดียวที่ผมอยากจะรัก, โอว,เย้
She said "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?"
She said "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
เธอบอกว่า "พ่อหนุ่ม, สารภาพมาซะดีๆ
มันเป็นเรื่องจริงหรือแค่หลอกกันเล่น?" เย้
เธอยังบอกอีกว่า "เก็บคำขอโทษของนายไว้เถอะ
ที่รัก, ฉันแค่อยากจะรู้เท่านั้น"
How long has this been going on?
You've been creeping 'round on me
While you're calling me baby
How long has this been going on?
You've been acting so shady
I've been feeling it lately, baby
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
คุณคลานขึ้นมาบนตัวของผม
ขณะที่คุณเรียกหาผม ที่รัก
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
เดี๋ยวนี้คุณทำตัวน่าสงสัยจังนะ
ผมรับรู้ได้เลยล่ะ, ที่รัก
How long has this been going on, baby?
You gotta go tell me now
เรื่องนี้มันจะเกิดขึ้นไปอีกนานแค่ไหนกันนะ, ที่รัก?
คุณต้องบอกให้ผมรู้เดี๋ยวนี้เลย
She said "Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?" Yeah
She said "Save your apologies
Baby, I just gotta know"
เธอบอกว่า "พ่อหนุ่ม, สารภาพมาซะดีๆ
มันเป็นเรื่องจริงหรือแค่หลอกกันเล่น?" เย้
เธอยังบอกอีกว่า "เก็บคำขอโทษของนายไว้เถอะ
ที่รัก, ฉันแค่อยากจะรู้เท่านั้น"
How long has this been going on?
เรื่องพวกนี้จะเกิดขึ้นไปอีกนานแค่ไหน?
You've been creeping 'round on me
While you're calling me baby
How long has this been going on?
You've been acting so shady
I've been feeling it lately, baby
How long has this been going on?
You've been creeping 'round on me
How long has it been going on, baby?
How long has this been going on?
(You gotta go tell me now)
You been acting so shady
I've been feeling it lately, baby
คุณคลานขึ้นมาบนตัวของผม
ขณะที่คุณเรียกหาผม ที่รัก
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
เดี๋ยวนี้คุณทำตัวน่าสงสัยจังนะ
ผมรับรู้ได้เลยล่ะ, ที่รัก
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
คุณคลานขึ้นมาบนตัวของผม
ขณะที่คุณเรียกหาผม ที่รัก
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไปอีกสักแค่ไหน?
เดี๋ยวนี้คุณทำตัวน่าสงสัยจังนะ
ผมรับรู้ได้เลยล่ะ, ที่รัก
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://www.azlyrics.com/lyrics/charlieputh/howlong.html
-----------------------------------
เพลงใหม่ล่าสุดจากหนุ่ม ชาลีย์ พุช ค่ะ
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
| Create Date : 06 ตุลาคม 2560 |
| Last Update : 6 ตุลาคม 2560 22:05:16 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 4105 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
