• [แปลเพลง] Take What You Want - Post Malone (Feat. Travis Scott & Ozzy Osbourne)

[แปลเพลง] Take What You Want - Post Malone (Feat. Travis Scott & Ozzy Osbourne) Song-“Take What You Want” (Feat. Travis Scott & Ozzy Osbourne) Artist-Post Malone Album-Hollywood’s Bleeding (2019) Oh โอ I feel you crumble in my arms down to your heart of stone You bled me dry just like the tears you never show Why don't you take what you want from me? Take what you need from me Take what you want and go Why don't you take what you want from me? Take what you need from me Take what you want and go ผมสัมผัสถึงความเจ็บปวดของคุณกับหัวใจอันแสนด้านชาของคุณ คุณสร้างบาดแผลให้ผมเหมือนคราบน้ำตาที่คุณไม่เคยเผยออกมา ทำไมคุณถึงไม่ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผมล่ะ? กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม กระชากทุกสิ่งที่คุณต้องการและจากไปซะ ทำไมคุณถึงไม่ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผมล่ะ? กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม กระชากทุกสิ่งที่คุณต้องการและจากไปซะ I never needed anything from you And all I ever asked was for the truth (All I ever asked was for) You showed your tongue and it was forked in two Your venom was lethal, I almost believed you (Almost believed you) Yeah, you preyed on my every mistake Waited on me to break, held me under hopin' I would drown Like a plague, I was wasting away Tryna find my way out, find my way out (Find my way out) ผมไม่เคยต้องการอะไรจากคุณอยู่แล้ว และทั้งหมดที่ผมร้องขอก็แค่ความจริงเท่านั้นเอง (ทั้งหมดที่ผมอยากจะรับรู้) คุณแสดงตัวตนของคุณกับผมและมันปลิ้นปล้อนเหลือเกิน พิษของคุณมันร้ายกาจจริงๆ, ผมเกือบจะหลงเชื่อคุณแล้ว (เกือบเชื่อคุณแล้วเชียว) ใช่แล้ว, คุณวางแผนทุกอย่างเอาไว้อย่างแยบยล เฝ้ารอให้ผมเข้ามาติดกับ, เหนี่ยวรั้งผมไว้หวังให้ผมยอมศิโรราบ เหมือนกับโรคระบาด, ร่างกายของผมอ่อนแอลงทุกที พยายามจะตามหาทางออก, ตามหาหนทางออกจากที่นี่ (ผมต้องตามหาทางออก) And it finally came the day I start giving my heart away For Heaven's sake, my bones will break But you'll never own my soul, no และในที่สุดวันนี้ก็เดินทางมาถึง ผมยอมจำนนยกหัวใจของผมให้กับคุณ ให้ตายเถอะ, ร่างกายของผมจะรับมันไม่ไหวแล้ว แต่คุณจะไม่มีวันครอบครองจิตวิญญาณของผม, ไม่ I feel you crumble in my arms down to your heart of stone You bled me dry just like the tears you never show Why don't you take what you want from me? Take what you need from me Take what you want and go Why don't you take what you want from me? Take what you need from me Take what you want and go ผมสัมผัสถึงความเจ็บปวดของคุณกับหัวใจอันแสนด้านชาของคุณ คุณสร้างบาดแผลให้ผมเหมือนคราบน้ำตาที่คุณไม่เคยเผยออกมา ทำไมคุณถึงไม่ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผมล่ะ? กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม กระชากทุกสิ่งที่คุณต้องการและจากไปซะ ทำไมคุณถึงไม่ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผมล่ะ? กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม กระชากทุกสิ่งที่คุณต้องการและจากไปซะ I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice) I brought up 10 hoes, this coupe only made for two (Yessir) They all ran through it, it ain't nothin' left to do I need some more reasons to live out this evening (Straight up) I've been sippin' forever and just taking whatever Hoping, thinking whenever you'll be back around Let's go our ways, whichever You say how is however long 'Cause you know I'll never be alone (Yeah) ผมเก็บก้อนหินที่คุณปาขึ้นมา, เอามันมาทำเป็นสร้อยคอสุดเท่ (เจ๋ง) ผมซื้อผู้หญิงมาสิบคน, แต่รถคันนี้มันดันนั่งแค่สองคนเอง (ขอรับ) พวกเขาวิ่งผ่านมันมาหมดแล้ว, ไม่เหลืออะไรให้ทำอีกต่อไป ผมต้องการเหตุผลเพิ่มอีกที่มันจะช่วยให้ผมใช้ชีวิตยามเย็น (เอาแบบตรงๆ เลย) ผมเอาแต่ดื่มตลอดมาแล้วก็เก็บเกี่ยวทุกอย่างที่คว้ามาได้ คาดหวัง, ครุ่นคิดว่าเมื่อไหร่คุณจะย้อนกลับมาเสียที ใช้ชีวิตตามเส้นทางของเรา, ไม่ว่าจะทางไหนก็ตาม คุณเอ่ยว่าทำไมเวลามันถึงได้ยาวนานขนาดนี้ เพราะคุณรู้ดีว่าคุณไม่มีวันอยู่ตัวคนเดียว (เย้) Love (Love, yeah) Shorty gon' back (Shorty gon, shorty gon' back) Need it on sight (Need it on, need it on sight) Crack it all back (Crack it all, crack it all back) Give her that pipe (Give her that, give her that pipe) All of my gang (All of my, all of my gang) Shawty went bad (Shawty went, shawty went bad) ความรัก (ความรัก, เย้) ที่รักของผมกลับมาแล้ว (ที่รักกำลังจะ, ที่รักกำลังกลับแล้ว) ต้องการมันเดี๋ยวนี้เลย (ต้องการมันมาก, ต้องการมันด่วนที่สุด) เรามาสนุกกันหน่อยสิ (มายืดเส้นยืดสายกันเถอะ, สนุกกันหน่อย) จัดให้หล่อนสักทีล่ะกัน (จัดชุดเด่นให้เลย, จัดให้หล่อนสักชุดล่ะกัน) บรรดาสหายของชั้น (สหายทั้งหลาย, สหายทุกคนของชั้น) ที่รักของผมแย่เสียแล้ว (ที่รักกำลังจะ, ที่รักกลายเป็นคนไม่ดีซะแล้ว) I feel you crumble in my arms down to your heart of stone You bled me dry just like the tears you never show Why don't you take what you want from me? Take what you need from me Take what you want and go Why don't you take what you want from me? Take what you need from me Take what you want and go ผมสัมผัสถึงความเจ็บปวดของคุณกับหัวใจอันแสนด้านชาของคุณ คุณสร้างบาดแผลให้ผมเหมือนคราบน้ำตาที่คุณไม่เคยเผยออกมา ทำไมคุณถึงไม่ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผมล่ะ? กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม กระชากทุกสิ่งที่คุณต้องการและจากไปซะ ทำไมคุณถึงไม่ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผมล่ะ? กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม กระชากทุกสิ่งที่คุณต้องการและจากไปซะ Take it all away Why don't you (Take what you want, take what you need) Take what you need from me, yeah (Take what you want) Why don't you (Take what you need) (What you need, yeah) เอามันออกไปให้หมดเลย ทำไมคุณถึงไม่ (ดึงเอาทุกอย่างที่คุณต้องการ, ทุกสิ่งที่คุณปรารถนา) กระชากทุกอย่างที่คุณต้องการไปจากผม, เย้ (เอาทุกอย่างที่คุณต้องการ) ทำไมคุณถึงไม่ (เอาทุกสิ่งที่คุณปรารถนา) (ทุกสิ่งที่คุณปรารถนา, เย้) แปลโดย My Style Is 1D5 เนื้อเพลงจาก https://genius.com/Post-malone-take-what-you-want-lyrics ----------------------------------- หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ Create Date : 10 กันยายน 2566 Last Update : 10 กันยายน 2566 20:24:01 น. 0 comments Counter : 444 Pageviews.   Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณhaiku, คุณnewyorknurse