[แปลเพลง] Colors- Hardwell(with Tiësto) (Ft. Andreas Moe)
Song-"Colors"
Artist- Hardwell (with Tiësto ) (feat. Andreas Moe)
Album- United We Are (2015)
Purple skies, vivid dreams
When you breath next to me
Now your heart's indigo
There's mystery that I wanna know
ความงดงามของท้องฟ้า, ความสดใสของความฝัน
เมื่อมีคุณมาอยู่เคียงข้าง
ตอนนี้หัวใจของคุณถูกย้อมให้เป็นสีคราม
ความลึกลับนั่นแหละคือสิ่งที่ผมอยากรู้มากที่สุด
No more hurt here to feel
In the dark we can glow
Past the night, there's a field
Where the rainbows always shining down
ไม่มีความเจ็บปวดใดๆอีกแล้ว
ในความมืดมิดพวกเราสามารถเปล่งประกาย
ผ่านคืนนี้ไป, นั่นแหละคือสนาม
ที่ที่สายรุ้งจะยังคงส่องสว่างอยู่เสมอ
Now we just gotta let em know
Yeah
Yeah, we just gotta let em know
Let it show
And we just gotta let em know
Yeah
Cause time waits for no one
ตอนนี้พวกเราจะแสดงให้พวกเขารู้
ใช่
ใช่, พวกเราแค่ทำให้พวกเขาได้รู้
แสดงให้เห็น
และพวกเราจะบอกให้พวกเขาได้รับรู้
เพราะเวลาไม่เคยรอใครทั้งสิ้น
So bring out your colors
Bring out your colors and make it bright
Turn up your colors
We gotta let them know
Let em know
Let em know
ฉะนั้นนำสีสันของคุณออกมาสิ
เอาความเป็นตัวของคุณออกมาและทำให้มันสว่างไสว
แสดงตัวตนของคุณ
พวกเราจะทำให้พวกเขาได้รับรู้
บอกให้พวกเขารู้
บอกไปเลยให้เขาเข้าใจ
So bring out your colors
Bring out your colors and make it bright
Turn up your colors
We gotta let em know, let em know, let em know
ฉะนั้นนำสีสันของคุณออกมาสิ
เอาความเป็นตัวของคุณออกมาและทำให้มันสว่างไสว
แสดงตัวตนของคุณ
พวกเราจะทำให้พวกเขาได้รับรู้, บอกให้พวกเขารู้, บอกไปเลยให้พวกเขาเข้าใจ
We gotta let em know, let em know, let em know
พวกเราจะทำให้พวกเขาได้รับรู้, บอกให้พวกเขารู้, บอกไปเลยให้พวกเขาเข้าใจ
We gotta let em know, let em know, let em know
พวกเราจะทำให้พวกเขาได้รับรู้, บอกให้พวกเขารู้, บอกไปเลยให้พวกเขาเข้าใจ
Colors
สีสันอันแตกต่าง
Kaleidoscopes will appear
As we crash into love
Flashing lights as we ride
Leaving every fear we left behind
ภาพอันละลานตาจะปรากฏขึ้น
เหมือนกับพวกเราปะทะเข้ากับความรัก
แสงไฟยามพวกเราทะยานตัวออกไป
ทิ้งทุกความกลัวไว้เบื้องหลังซะ
No more hurt here feel
In the dark we can glow
Past the night there's a field
Where the rainbows always shining down
ไม่มีความเจ็บปวดใดๆอีกแล้ว
ในความมืดมิดพวกเราสามารถเปล่งประกาย
ผ่านคืนนี้ไป, นั่นแหละคือสนาม
ที่ที่สายรุ้งจะยังคงส่องสว่างอยู่เสมอ
Now we just gotta let em know
Yeah
Yeah, we just gotta let em know
Let it show
And we just gotta let em know
Yeah, yeah
Cause time waits for no one
ตอนนี้พวกเราจะแสดงให้พวกเขารู้
ใช่
ใช่, พวกเราแค่ทำให้พวกเขาได้รู้
แสดงให้เห็น
และพวกเราจะบอกให้พวกเขาได้รับรู้
เพราะเวลาไม่เคยรอใครทั้งสิ้น
So bring out your colors
Bring out your colors and make it bright
Turn up your colors
We gotta let em know, let em know, let em know
ฉะนั้นนำสีสันของคุณออกมาสิ
เอาความเป็นตัวของคุณออกมาและทำให้มันสว่างไสว
แสดงตัวตนของคุณ
พวกเราจะทำให้พวกเขาได้รับรู้, บอกให้พวกเขารู้, บอกไปเลยให้พวกเขาเข้าใจ
So bring out your colors
Bring out your colors and make it bright
Turn up your colors
We gotta let em know, Let em know, Let em know
ฉะนั้นนำสีสันของคุณออกมาสิ
เอาความเป็นตัวของคุณออกมาและทำให้มันสว่างไสว
แสดงตัวตนของคุณ
พวกเราจะทำให้พวกเขาได้รับรู้, บอกให้พวกเขารู้, บอกไปเลยให้พวกเขาเข้าใจ
Just bring out your colors
Colors
Colors
แค่นำตัวตนของคุณออกมา
สีสันที่เป็นของคุณ
สีสันที่ไม่เหมือนใคร
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.azlyrics.com/lyrics/hardwell/colors.html
-----------------------------------
ปกติเป็นคนไม่ถูกชะตากับเพลงจังหวะ EDM หนักๆเท่าไหร่
ฟังแล้วปวดหูมากๆ
แต่แปลก พอฟังของ Hardwell ทีไร กลับรู้สึกโอเคกับเพลงแบบนี้
รู้สึกอยากโยกหัว/กระโดด ตามจังหวะเพลง
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์คะ
| Create Date : 29 กุมภาพันธ์ 2559 |
| Last Update : 8 ตุลาคม 2559 21:45:02 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 2814 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
