[แปลเพลง] Rush - Troye Sivan
Song-“Rush”
Artist-Troye Sivan
Album-Something To Give Each Other (2023)
I feel the rush
Addicted to your touch
ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
เสพติดอยู่กับสัมผัสของคุณเข้าให้แล้ว
Big communication, tell me what you want
Translate your vibration, let your body talk to me
Baby love, if you wanna show me what
You've been schemin' up, if you wanna (Let go)
Trust the simulation, don't you let it break
Every stimulation, promise I can take
What you wanna give? Boy, you better show me what
You've been schemin' up
การสื่อสารที่ตรงไปตรงมา, บอกชั้นทีว่านายต้องการอะไรกันแน่
ตีความหมายการเคลื่อนไหวของนาย, ปล่อยให้เรือนร่างของนายคุยกับชั้นสิ
ที่รัก, ถ้านายอยากแสดงให้ชั้นเห็นว่านายมีดีอะไร
นายวางแผนไว้หมดแล้วนี่น่า, ถ้านายต้องการ (ก็ปล่อยออกมาสิ)
เชื่อมั่นในภาพฝันนี้หน่อย, อย่ายอมให้มันแหลกสลายไปล่ะ
ทุกแรงกระตุ้นที่เกิดขึ้น, สัญญาเลยว่าชั้นจะรับมันไว้เอง
นายอยากมอบอะไรให้ชั้นงั้นหรอ? หนุ่มน้อย, แสดงออกให้ชั้นเห็นเดี๋ยวนี้เลย
นายวางแผนไว้หมดแล้วนี่น่า
You got my heartbeat racin'
My body blazin'
นายทำให้หัวใจของชั้นเต้นระรัว
ร่างกายของชั้นร้อนแรงจนควบคุมไม่อยู่แล้ว
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It's so good, it's so good
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It's so good, it's so good
ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
เสพติดอยู่กับสัมผัสของคุณเข้าให้แล้ว
โอ, ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
เสพติดอยู่กับสัมผัสของคุณเข้าให้แล้ว
โอ, ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
So good when we slow gravity, so good
It's so good, it's so good
Breathe one, two, three, take all of me, so good
It's so good, it's so good
รู้สึกดีเหลือเกินตอนที่พวกเราชะลอแรงเข้าหากัน, ดีสุดๆ
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
ไม่ต้องรีบหรอกนับหนึ่ง, สอง, สาม, ทั้งหมดของชั้นมอบให้นาย, ดีสุดๆ
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
Pass your boy the heatwave , recreate the sun
Take me to the feeling, boy, you know the one
Kiss it when you're done, man, this shit is so much fun
Pocket rocket gun
ผ่านคลื่นความร้อนจากร่างกายของนายที่ส่งมา, แผดเผายิ่งกว่าดวงตะวัน
นำทางชั้นไปสู่ความรู้สึกนั้นหน่อยสิ, หนุ่มน้อย, นายรู้ดีว่ามันคืออะไร
มอบรอยจูบตอนที่นายเสร็จแล้ว, ให้ตาย, นี่มันโคตรสนุกเลยเนอะ
อาวุธขนาดเล็กที่มีอานุภาพร้ายแรง
You got my heartbeat (Heartbeat) racin' (Racin')
My body blazin'
คุณทำให้หัวใจของชั้นเต้นระรัว (จังหวะหัวใจ) เต้นระรัว (ระรัว)
ร่างกายของชั้นร้อนแรงจนควบคุมไม่อยู่แล้ว
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It's so good, it's so good
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It's so good, it's so good
ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
เสพติดอยู่กับสัมผัสของคุณเข้าให้แล้ว
โอ, ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
เสพติดอยู่กับสัมผัสของคุณเข้าให้แล้ว
โอ, ผมรู้สึกถึงความเร่งเร้า
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
So good when we slow gravity, so good
It's so good, it's so good
Breathe one, two, three, take all of me, so good
It's so good, it's so good
รู้สึกดีเหลือเกินตอนที่พวกเราชะลอแรงเข้าหากัน, ดีสุดๆ
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
ไม่ต้องรีบหรอกนับหนึ่ง, สอง, สาม, ทั้งหมดของชั้นมอบให้นาย, ดีสุดๆ
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
It's so good, it's so good
It's so good, it's so good
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
มันรู้สึกดีจริงๆ, รู้สึกดีมากๆ เลย
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Troye-sivan-rush-lyrics
-----------------------------------
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ
| Create Date : 30 กรกฎาคม 2566 |
| Last Update : 30 กรกฎาคม 2566 21:08:02 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 519 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
